ဝတ္ျပဳ 26:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ငါသည္လည္း သူတို႔ကိုျပန္ဆန႔္က်င္၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္သို႔ ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာစိတ္ႏွလုံးကို ႏွိမ့္ခ်ၿပီး ကိုယ့္အျပစ္အတြက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္မည္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သူတို႔ကိုျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခဲ့၏။ ေနာက္ဆုံး၌သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္ မ်ားသည္မာန္စြယ္က်ိဳး၍ မိမိတို႔၏အျပစ္ ႏွင့္ပုန္ကန္မွုအတြက္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရ ၿပီးေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 ငါသည္ သူတို႔ကိုဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ ရန္သူျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေသာ အေၾကာင္းမ်ားႏွင့္တကြ၊ ကိုယ္အျပစ္၊ ဘိုးဘတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဖာ္ျပေတာင္းပန္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာ မိမိတို႔ႏွလုံးကိုႏွိမ့္ခ်၍၊ မိမိတို႔အျပစ္ေၾကာင့္ခံရေသာဒဏ္ကို ဝန္ခံလၽွင္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ယေန႔ လြတ္ေျမာက္၍ ႂကြင္းက်န္ေသာသူမ်ား ျဖစ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အျပစ္ရွိလ်က္ပင္ ကိုယ္ေတာ့္ေရွ႕တြင္ ရပ္ေနခြင့္ရပါၿပီ။ သို႔ေသာ္ ကိုယ့္အျပစ္ေၾကာင့္ ေရွ႕ေတာ္တြင္ ရပ္ေနႏိုင္သူ တစ္ဦးမွ်မရွိပါ”ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ေလ၏။
သင္တို႔သည္ ငါ့ထံ စားဖြယ္ခဲဖြယ္၊ အဆီ၊ အေသြးတို႔ကို ပူေဇာ္ေသာအခါ စိတ္ႏွလုံးအေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံ၊ အသားအေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုလည္းမခံေသာ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို ငါ၏သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္လာ၍ ငါ့အိမ္ေတာ္ကို ညစ္ညဴးေစၾက၏။ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈအလုံးစုံတို႔ျဖင့္ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ။
ထိုသို႔ ဖမ္းသြားျခင္းခံရ၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါ့ထံမွလမ္းလြဲသြားေသာေၾကာင့္၊ မ်က္စိေဖာက္ျပန္၍ ႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါမည္မွ်ရင္က်ိဳးခဲ့ရသည္ကို သူတို႔သိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္မေကာင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရလ်က္ မိမိအိမ္သို႔ျပန္သြားေသာသူမွာ ဤအခြန္ေကာက္ခံသူျဖစ္၍ ထိုဖာရိရွဲမဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား မိမိကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူတိုင္းသည္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းကိုခံရ၍ မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ေသာသူသည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားစြာ ႀကဳံေတြ႕ရေသာအခါ ဤသီခ်င္းသည္ သူတို႔ကို ဆန႔္က်င္ေသာ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ ဤသီခ်င္းကိုမေမ့ေလ်ာ့ဘဲ ႏႈတ္၌အစဥ္ရွိေနမည္။ သူတို႔အား ေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကိုမပို႔ေဆာင္မီ ယေန႔ သူတို႔ႀကံစည္ေနေသာအႀကံအစည္ကို ငါသိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။