ဝတ္​ျပဳ 26:37 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး တိုက္မိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ရင္ဆိုင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ လိုက္​လံ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​တိုက္ မိ​၍​လဲ​က်​လိမ့္​မည္။ မည္​သည့္​ရန္​သူ​ကို​မၽွ ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လိုက္​ဘဲ ဓား​ေဘး​မွ​ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ တစ္​ေယာက္​အ​ေပၚ​မွာ တစ္​ေယာက္​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရန္​သူ​ေရွ႕​မွာ ရပ္​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

အက်ဥ္းသား​တို႔​တြင္ ဝပ္တြား​ျခင္း​၊ သတ္ျဖတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ လဲက်​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မ​ရွိ​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

ေယ​ရ​မိ 37:10

သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို သင္​တို႔​အႏိုင္ရ​လွ်င္ပင္ က်န္​ခဲ့​ေသာ​ဒဏ္ရာရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​တဲ​မွ​ထလာ​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 46:16

သူ​တို႔​ကို အတုံးအ႐ုံး​လဲက်​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔ တစ္ဦး​အေပၚ​တစ္ဦး​လဲက်​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​က “​ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​သူ​၏​ဓားေဘး​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​ရွိ​ရာ ငါ​တို႔​ေမြးရပ္ေျမ​သို႔ ထ​ျပန္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:21

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ေရွ႕​တြင္ ခလုတ္တံသင္း​ကို​ခ်ထား​မည္​။ အေဖ​ႏွင့္​သား​တို႔​သည္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ အိမ္နီးနားခ်င္း​ႏွင့္​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

နာ​ဟုံ 3:3

ေတာက္ေျပာင္​ေသာ​ဓား​ကို​ဝင့္​လ်က္​၊ လင္းလက္​ေသာ​လွံ​ကို​ေျမႇာက္​လ်က္ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔ ခ်ီလာ​ၾက​ၿပီ​။ လူ​အေျမာက္အျမား အသတ္​ခံရ​သျဖင့္ အေလာင္းေကာင္​မ်ား စုပုံ​ေန​ၿပီ​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္​လည္း အတိုင္းမသိ​မ်ားျပား​ၾက​၏​။ ထို​အေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 14:42

သင္​တို႔ တက္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​။ သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 2:14

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္လုယက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ ရန္သူ​တို႔​ထံ သူ​တို႔​ကို ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 7:22

လူ​သုံး​ရာ​တို႔ တံပိုး​မႈတ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ တပ္စခန္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွိ စစ္သည္​အခ်င္းခ်င္း​ဓား​ျဖင့္​တိုက္ခိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ ေဇရရတ္​အရပ္​၊ ဗက္ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​မွ တဗြတ္​ၿမိဳ႕​အနီး အာေဗလမေဟာလ​ၿမိဳ႕​နား​တိုင္ေအာင္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​ရာ စစ္ပြဲ​ျပင္းထန္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ေလ​၏​။ စစ္​ေျမျပင္​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ေလး​ေထာင္​ခန႔္ က်ဆုံး​ေလ​၏​။