ဝတ္ျပဳ 26:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 သင္တို႔ထဲမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔သည္ ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ေနၾကရစဥ္ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ထိတ္လန႔္ျခင္းကို ငါသြင္းမည္။ ေလတိုက္၍လႈပ္ေသာသစ္႐ြက္အသံသည္ သူတို႔ကိုထြက္ေျပးေစလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း ဓားေဘးမွထြက္ေျပးေသာသူကဲ့သို႔ ေျပးၾက၍ လဲက်ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 ``သင္တို႔သည္နိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ေရာက္ရွိေနထိုင္ ရစဥ္ ေလတိုက္ခတ္ေသာသစ္ရြက္သံကိုၾကား႐ုံ မၽွျဖင့္ေၾကာက္လန႔္ထြက္ေျပးရလိမ့္မည္။ သင္တို႔ သည္စစ္ပြဲ၌ရန္သူလိုက္၍ေျပးရဘိသကဲ့ သို႔ေျပးရလိမ့္မည္။ အနီးတြင္ရန္သူမရွိဘဲ လဲက်လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 ရန္သူျပည္မွာက်န္ႂကြင္းေသာ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔၊ ထိတ္လန္႔ေသာသေဘာကို ငါေပးသြင္းသျဖင့္၊ သစ္ရြက္လွုပ္သံေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ေၾကာက္၍၊ ဓားေဘးမွေျပးသကဲ့သို႔ ေျပးၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွမလိုက္ေသာ္လည္း လဲၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုအစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ကူးၿပီးသည္အထိ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ ျမစ္ေရကိုခန္းေျခာက္ေစခဲ့ေၾကာင္းကို ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ရွိ အာေမာရိဘုရင္မ်ား၊ ပင္လယ္နားရွိ ခါနာန္ဘုရင္မ်ား ၾကားၾကေသာအခါ သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သတင္းေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့၍ အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕ၾက၏။