ဝတ္​ျပဳ 26:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုသို႔​ျဖစ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​ကို​ဆက္​လက္​အာ​ခံ​၍​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​မၽွ​ေလာက္​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၊ ငါ့​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသး​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သား​ကို ခ်က္ျပဳတ္​၍​စား​ၾက​ပါ​၏​။ ေနာက္ေန႔​ေရာက္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​က သူ႔​အား ‘​ငါ​တို႔​စား​ဖို႔ သင့္​သား​ကို​ေပး​ပါ​’​ဟု​ဆို​လွ်င္ သူ​က သား​ကို​မ​ေပး​ဘဲ ဝွက္ထား​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:21

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ႏွင့္အေလ်ာက္ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ ေဘးဒဏ္​ကို ခုနစ္ဆ ထပ္၍​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:24

ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​မည္​။ ထိုမွ်မက ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သင္​တို႔​ကို ခုနစ္ဆ​ဒဏ္ခတ္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:26

အသက္​အတြက္ အမွီသဟဲ​ျဖစ္​ေသာ အစားအစာ​ကို သင္​တို႔​ထံမွ ငါ​ျဖတ္ေတာက္​လိုက္​ေသာအခါ မိန္းမ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​သည္ မီးဖို​တစ္ခုတည္း​၌ သင္​တို႔​စား​ဖို႔​မုန႔္​ကို ဖုတ္​၍ ထို​မုန႔္​ကို အခ်ိန္အဆ​ျဖင့္​သာ သင္​တို႔​ကို ျပန္ေဝ​ေပး​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ဝလင္​စြာ စား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​မည္​။ ထိုမွ်မက ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သင္​တို႔​ကို ခုနစ္ဆ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:20

သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ပ်က္စီး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။