ဝတ္​ျပဳ 26:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ကုန္သြား​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ျပည္​ရွိ​အပင္​တို႔​သည္​လည္း အသီး​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​၏​ေျမ​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ​ထြက္၊ သစ္​သီး အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ​သီး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႀကိဳး ပမ္း​လုပ္​ကိုင္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္ သက္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေျမ​သည္ မိ​မိ​ဘ​႑ာ​ကို​မ​ေပး။ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ပင္​တို႔​သည္ အ​သီး​မ​သီး​ၾက။

ဝတ္​ျပဳ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္ ေျမ​ကို​ထြန္ယက္​လုပ္ကိုင္​ေသာ္လည္း ေျမ​သည္ မိမိ​၏​အသီးအႏွံ​ကို သင့္​အား ေပး​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အတည္တက်​ေနစရာ​မ​ရွိ​၊ လွည့္လည္သြားလာ​သူ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ထို႔ေၾကာင့္ ဧလိယ​သည္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံ ကိုယ္တိုင္​သြား​ေလ​၏​။ ထိုစဥ္က ရွမာရိ​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ႀကီး ဆိုက္ေရာက္​ေန​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 31:40

ဂ်ဳံပင္​အစား ဆူးပင္​ေပါက္​ပါေစ​။ မုေယာပင္​အစား ေပါင္းပင္​ေပါက္​ပါေစ​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။ ေယာဘ​ေျပာဆို​ေသာ​စကား ၿပီးဆုံး​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 107:34

အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ကို ဆားေျမ​အျဖစ္​သို႔​လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ထို​အရပ္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မေကာင္းမႈ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 127:1

ထာဝရဘုရား​သည္ အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ အိမ္ေဆာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေစာင့္ၾကပ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:10

သင္​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ေမ့ေလ်ာ့​၍ သင္​၏​မွီခို​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို မ​ေအာက္ေမ့​။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏွစ္သက္​ဖြယ္​ေသာ​အပင္​တို႔​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​လိမ့္မည္​။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​၏​စပ်စ္ကိုင္း​ကို စိုက္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:11

သင္​စိုက္ပ်ိဳး​ေသာ​ေန႔​၌​ပင္ အပင္​ႀကီးထြားေအာင္​၊ သင္​မ်ိဳးေစ့​ခ်​ေသာ​နံနက္​၌​ပင္ ဖူးပြင့္​ေအာင္ ျပဳ​ေသာ္လည္း မ​ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေသာ​ေဝဒနာဆိုး က်ေရာက္​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ ရိတ္သိမ္း​ျခင္း​သည္ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:4

ငါ​က​လည္း “​ငါ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ခဲ့​ၿပီ​။ ငါ့​ခြန္အား​ကို​အလဟႆ အခ်ည္းႏွီး​ကုန္​ေစ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​အတြက္​တရားမွ်တမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ၌​ရွိ​၏​။ ငါ့​အတြက္​ဆုလာဘ္​သည္ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထံ၌​သာ​ရွိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 12:13

သူ​တို႔​သည္ ဂ်ဳံေစ့​ကို​ႀကဲ​ေသာ္လည္း ဆူးပင္​မ်ား​ကို​သာ ရိတ္သိမ္း​ရ​၏​။ ပင္ပန္း​စြာ​ႀကိဳးစား​ၾက​ေသာ္လည္း အက်ိဳး​မ​ခံစား​ရ​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​သီးႏွံ​ကို ရိတ္သိမ္း​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:11

သတ္မွတ္​ထား​သည့္​ပြဲေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ လဆန္း​ေန႔​ပြဲေတာ္​၊ ဥပုသ္ေန႔​ပြဲေတာ္​၊ သူ​က်င္းပ​ေသာ​ပြဲ​အားလုံး​ကို​လည္း အဆုံးသတ္​ပစ္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:4

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မိုး​ကို သူ႔​ရာသီ​ႏွင့္​သူ​႐ြာ​ေစ​သျဖင့္ ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​။ လယ္ယာ​ရွိ​အပင္​တို႔​သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:13

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ လူ​တို႔​သည္ မီးစာ​ျဖစ္သြား​မည့္​အရာ​အတြက္ ႀကိဳးစား​အားထုတ္​လုပ္ကိုင္​ၾက​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​အတြက္ အပင္ပန္း​ခံ​ၾက​ၿပီ​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤသို႔​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဟ​ဂၢဲ 2:16

ထို​ကာလ​တြင္ စပါးပုံ​ကို ျခင္​ေသာအခါ တင္း​ႏွစ္ဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း ဆယ္​တင္း​သာ ရ​ၿပီး စပ်စ္ဝိုင္စည္​တြင္ စပ်စ္ဝိုင္​လာခပ္​ေသာအခါ အခ်ိန္​ငါးဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း အခ်ိန္​ႏွစ္ဆယ္​သာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

၁ ေကာရိန္သု 3:6

ငါ​သည္ စိုက္ပ်ိဳး​၏။ အာေပါလု​သည္ ေရ​ေလာင္း​၏။ သို႔ေသာ္ ႀကီးထြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း။

ဂ​လာ​တိ 4:11

သင္​တို႔​အတြက္ ငါ​ႀကိဳးစား​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​သည္ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ၿပီ​ေလာ​ဟု သင္​တို႔​အတြက္ ငါ​စိုးရိမ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:17

သို႔မဟုတ္လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ အမ်က္ထြက္​၍ မိုးေကာင္းကင္​ကို​ပိတ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ မိုး​မ​႐ြာ​၊ ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​ကို​မ​ေပး​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​၌ အလ်င္အျမန္ ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:18

သင့္​သားသမီး​၊ သင့္​ေျမ​၏​အသီးအႏွံ​၊ သင့္​ႏြား​၏​သားေပါက္​မ်ား​၊ သင့္​သိုးဆိတ္​၏​သားေပါက္​မ်ား​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:42

သင့္​အပင္​၊ သင့္​ေျမ​အသီးအႏွံ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို က်ိဳင္းေကာင္​အုပ္​ႀကီး ဖ်က္ဆီး​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:22

ငါ့​အမ်က္​မီး​သည္ စြဲ​၍ မရဏာႏိုင္ငံ​ေအာက္ဆုံး​ထိ​တိုင္ေအာင္ ေတာက္ေလာင္​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​၍ ေတာင္​မ်ား​၏​အေျခအျမစ္​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​လိမ့္မည္​။