ဝတ္ျပဳ 26:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ကို သင္တို႔အလယ္၌ ငါထားမည္။ ငါသည္ သင္တို႔ကို႐ြံရွာမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါသည္တဲေတာ္တြင္ကိန္းဝပ္သျဖင့္ သင္တို႔ ႏွင့္အတူရွိေနမည္။ သင္တို႔ကိုမည္သည့္အခါ မၽွစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါသည္စက္ဆုပ္ရြံရွာျခင္းမရွိဘဲ သင္တို႔တြင္ တဲေတာ္ကိုတည္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မွ ငါသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ စံျမန္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အရွက္ကြဲရေတာ့မည္မဟုတ္။
သင္တို႔အပိုင္ရေသာျပည္သည္ မစင္ၾကယ္လွ်င္ ထာဝရဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္တည္ရာ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူရာျပည္သို႔ ကူးလာ၍ ငါတို႔ႏွင့္အတူ အေမြခံေလာ့။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ တည္ထားေသာယဇ္ပလႅင္မွတစ္ပါး ကိုယ္အဖို႔ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို မပုန္ကန္ၾကႏွင့္။ ငါတို႔ကိုလည္း မပုန္ကန္ၾကႏွင့္။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္ကလည္း ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးႏွင့္ မနာေရွသားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေၾကာင္းကို ယေန႔ ငါတို႔သိရၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုမျပစ္မွားခဲ့ၾကေပ။ ယခု သင္တို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ထာဝရဘုရားလက္ေတာ္မွကယ္ႏုတ္ေလၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။