ဝတ္​ျပဳ 25:54 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ ထိုသို႔ေသာ​နည္း​တို႔​ျဖင့္ သူ႔ကိုယ္သူ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္း မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရရွိ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ သူ​သည္​နည္း​တစ္​နည္း​နည္း​ျဖင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ မ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​လၽွင္ ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​၌ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​သ​မီး တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ ထို​သို႔​ေသာ​နည္း​ျဖင့္ မ​ေရြး​မ​ႏုတ္​လၽွင္၊ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ႔​ကို​သား​မ​ယား​ႏွင့္​တ​ကြ သ​ခင္​လက္​မွ​လႊတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 49:25

ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ စစ္သူရဲ​ဖမ္းေခၚ​သြား​ေသာ​သူ​ကို ေဆာင္ယူ​ခဲ့​မည္​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​ထံမွ လုယူပစၥည္း​ကို ျပန္သိမ္းယူ​မည္​။ သင့္​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​အား ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ရန္ျပဳ​မည္​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ကယ္တင္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အခ်ဳပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္လာ​ၾက​’​၊ အေမွာင္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္​ခဲ့​ၾက​’​ဟု သင္​ဆို​လိမ့္မည္​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္ အစာ​စား​ရ​မည္​။ ေတာင္ကတုံး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​က်က္စား​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:3

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ အဖိုးမဲ့​ေရာင္းစား​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ ေငြ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:10

သင္​တို႔​သည္ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လြတ္လပ္ခြင့္​ရ​ေၾကာင္း တစ္ျပည္လုံး​ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:13

ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:55

အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။