ဝတ္​ျပဳ 25:51 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ သူ႔ကိုယ္သူ ေ႐ြးႏုတ္​ေသာအခါ ႏွစ္​မ်ားစြာ​က်န္​ေသး​လွ်င္ ထို​ႏွစ္​တို႔​၏​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ သူ႔​ကို​ဝယ္​ေသာ​ေငြ​မွ​ႏုတ္​၍ ျပန္အမ္း​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^51-53 မိ​မိ​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္​ခန႔္​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ က်န္​ေသး​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​ကို​တြက္​၍ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ေရာင္း​သည့္​တန္​ဖိုး​၏​တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ ကို​ျပန္​အမ္း​ရ​မည္။ သူ႔​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ ညႇာ​တာ​ေသာ​သ​ေဘာ​ထား​ရွိ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​မ​ေရာက္​မီ၊ အ​ေစ​ခံ​ရ​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​နည္း​အ​မ်ား​ကို ေရ​တြက္၍၊

ဝတ္​ျပဳ 25:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 25:16

ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​သီးႏွံ​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ သင့္​အား ေရာင္း​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ႏွစ္​အေရအတြက္​မ်ား​လွ်င္ တန္ဖိုး​ကို​တိုး​၍ ႏွစ္​အေရအတြက္​နည္း​လွ်င္ တန္ဖိုး​ကို​ေလွ်ာ့​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:24

သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:50

သူ​သည္ သူ႔ကိုယ္သူ ေရာင္း​ေသာ​ႏွစ္​မွစ၍ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ ႏွစ္ေပါင္း​ကို ဝယ္သူ​ႏွင့္အတူ ေရတြက္​ရ​မည္​။ သူ႔ကိုယ္သူ​ေရာင္း​ေသာ​တန္ဖိုး​သည္ ေရတြက္​ေသာ​ႏွစ္​အလိုက္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဝယ္​သူ​ႏွင့္​ေန​ရ​ေသာ​ကာလ​သည္ သူရင္းငွား​တစ္​ေယာက္​ေန​ရ​ေသာ​ကာလ​အတိုင္း ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:52

မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ရန္ ႏွစ္​အနည္းငယ္​သာ​က်န္​လွ်င္ မိမိဘာသာမိမိ​ေရတြက္​၍ ထို​ႏွစ္​တို႔​၏​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ မိမိ​၏​ေ႐ြးႏုတ္ခ​ကို ျပန္အမ္း​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:18

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​လယ္ယာ​ကို မဂၤလာရတု​ႏွစ္​လြန္မွ ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေနာက္​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ က်န္ရွိ​ေသာ​ႏွစ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ေငြ​ကို​တြက္​၍ သင္​ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​မွ ႏုတ္​ရ​မည္​။