ဝတ္​ျပဳ 25:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​အပင္​မွ​သီးႏွံ​ကို မ​ရိတ္သိမ္း​ရ​။ မျပဳစု​ထား​ေသာ​စပ်စ္ပင္​မွ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ဆြတ္ခူး​ရ​။ ထို​ႏွစ္​သည္ ေျမ​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ရ​ဘဲ​ႏွင့္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ပင္​မ​ရိတ္ သိမ္း​ရ။ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကို​မ​သုတ္​သင္ မ​ရွင္း​လင္း​ဘဲ​ႏွင့္​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​သီး မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆြတ္​မ​ခူး​ရ။ ထို​ႏွစ္​တြင္ ေျမ​ကို​လုံး​ဝ​မ​ထြန္​ယက္​ဘဲ​ခ်န္​လွပ္ ထား​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ လယ္၌ အ​လို​လို​ေပါက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​မၽွ မ​ရိတ္​ရ။ မ​သုတ္​သင္​ေသာ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​သီး​ကို​မၽွ မ​ဆြတ္​ရ။ တစ္​ျပည္​လုံး ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:29

သင့္​အတြက္ နိမိတ္လကၡဏာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ယခု​ႏွစ္​တြင္ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​သီးႏွံ​မ်ား​ကို စား​ရ​မည္​။ ဒုတိယ​ႏွစ္​တြင္ ထို​သီးႏွံ​တို႔​မွ​ျပန္ေပါက္​ေသာ​သီးႏွံ​မ်ား​ကို စား​ရ​မည္​။ တတိယ​ႏွစ္​တြင္​မူ မ်ိဳးႀကဲ​ၾက​ေလာ့​၊ ရိတ္သိမ္း​ၾက​ေလာ့​၊ စပ်စ္ပင္​ကို​စိုက္​ၾက​ေလာ့​၊ စပ်စ္သီး​ကို​စား​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:30

သင့္​အတြက္ နိမိတ္လကၡဏာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ယခု​ႏွစ္​တြင္ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​သီးႏွံ​မ်ား​ကို စား​ရ​မည္​။ ဒုတိယ​ႏွစ္​တြင္ ထို​သီးႏွံ​တို႔​မွ​ျပန္ေပါက္​ေသာ​သီးႏွံ​မ်ား​ကို စား​ရ​မည္​။ တတိယ​ႏွစ္​တြင္​မူ မ်ိဳးႀကဲ​ၾက​ေလာ့​၊ ရိတ္သိမ္း​ၾက​ေလာ့​၊ စပ်စ္ပင္​ကို​စိုက္​ၾက​ေလာ့​၊ စပ်စ္သီး​ကို​စား​ၾက​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 25:11

ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​တြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​အပင္​မွ​သီးႏွံ​ကို မ​ရိတ္သိမ္း​ရ​။ မျပဳစု​ထား​ေသာ​စပ်စ္ပင္​မွ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ဆြတ္ခူး​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:4

သတၱမ​ႏွစ္​သည္ ေျမႀကီး ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္​ႏွစ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​လယ္ယာ​၌ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ သင္​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို​လည္း ရွင္းလင္းျပဳစု​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:6

ဥပုသ္​ႏွစ္​၌ ေျမ​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ စားစရာ​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​၊ သင္​၏​သူရင္းငွား​၊ သင့္​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​ဧည့္သည္​၊