ဝတ္​ျပဳ 25:44 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ သင္​ပိုင္​ေသာ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲမွ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​သူ​တို႔​ထဲမွ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို သင္​တို႔ ဝယ္ယူ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ေစ​ခိုင္း​ရန္​ကၽြန္​လို​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​ကၽြန္​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ သင္​သည္​ေစ​ခိုင္း​ေသာ​ကၽြန္၊ ကၽြန္​မ​တို႔​ကို၊ သင့္​ပတ္​လည္​ဝန္း​က်င္​တို႔၌ ေန​ေသာ​သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​တြင္ ဝယ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:44

သို႔ေသာ္ ေငြ​ျဖင့္​ဝယ္​ထား​ေသာ​မည္သည့္​ကြၽန္​ေယာက္်ား​မ​ဆို အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ၿပီးလွ်င္ စား​ႏိုင္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:21

တစ္ရက္​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွစ္​ရက္​အသက္ရွင္​လွ်င္ ထို​ကြၽန္​ကို သူ​ပိုင္​ေသာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္​မ​ခံရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:43

သူ႔​အေပၚ ရက္စက္ၾကမ္းတမ္း​စြာ​မ​အုပ္စိုး​ရ​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ကို သင္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:45

ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​ထံ၌ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​ဧည့္သည္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​ျပည္​၌​ေမြးဖြား​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​သည့္ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​ဝယ္ယူ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​အပိုင္​ျဖစ္​ရ​မည္​။