ဝတ္​ျပဳ 25:32 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ကား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္​အစဥ္အၿမဲ​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​မိ​မိ တို႔​ေရာင္း​ၿပီး​ေသာ​အိမ္​မ်ား​ကို​အ​ခ်ိန္ မ​ေရြး​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​ခြင့္​ရွိ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³² သို႔​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​သား​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​အိမ္​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​မ​ဆို​ဘဲ ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:19

ၿမိဳ႕ျပ​တစ္ၿမိဳ႕စီ​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ အာ႐ုန္​သားေျမး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ထဲမွ နာမည္​ႏွင့္တကြ ခြဲခန႔္​ထား​ေသာ ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အမ်ိဳး​ေယာက္်ားသား​အားလုံး​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​စာရင္းဝင္​သူ​အားလုံး​တို႔​ကို ေဝစု​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:14

ဤ​ေျမ​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဤ​အေကာင္းဆုံး​ေျမ​ကို မ​ေရာင္း​ရ​၊ အလဲအလွယ္​မ​လုပ္​ရ​၊ အျခားသူ​လက္​သို႔ မ​လႊဲေျပာင္း​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:31

သို႔ေသာ္ တံတိုင္း​မ​ခတ္​ထား​ေသာ​႐ြာ​ရွိ ေနအိမ္​မ်ား​ကို လယ္ယာ​ကဲ့သို႔​သတ္မွတ္​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေနအိမ္​ကို ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္​ရွိ​၏​။ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​သည္ အိမ္​ကို ျပန္လည္​ရရွိ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:33

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ​အိမ္​ကို​ဝယ္ယူ​လွ်င္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရွိ ထို​ေရာင္း​ထား​ေသာ​အိမ္​ကို မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ ျပန္ေပး​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ အိမ္​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​၏​အပိုင္​ျဖစ္​၏​။