ဝတ္​ျပဳ 25:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သူ​သည္ ျပန္ေပး​ရန္ ေငြ​အလုံအေလာက္​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​ေရာင္း​ထား​ေသာ​ေျမ​သည္ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ ဝယ္​သူ​၏​လက္​ထဲ၌ ရွိ​ေန​ရ​မည္​။ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​၌ သူ​သည္ ေျမ​ကို​ျပန္ရ​သျဖင့္ သူ​သည္​မိမိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္သြား​ခြင့္​ရွိ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ေျမ​ကို​ျပန္​ဝယ္​ယူ​ရန္ ေငြ​မ​ရွိ​လၽွင္ ထို​ေျမ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္ လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​အ​ထိ​ဝယ္​သူ ၏​လက္​ဝယ္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ႏွစ္​၌​ယင္း​ေျမ ကို​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ျပန္၍​မ​ေပး​နိုင္​လၽွင္ ေရာင္း​ခဲ့​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ဝယ္​ေသာ​သူ​လက္၌ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တြင္ လက္​လႊတ္၍ အ​ရွင္​ေဟာင္း​လက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 32:15

အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ေနာင္တြင္ ဤ​ျပည္​၌ အိမ္​မ်ား​၊ လယ္ယာ​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​ကို ဝယ္​ၾက​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ငါ​ေျပာ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:10

သင္​တို႔​သည္ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လြတ္လပ္ခြင့္​ရ​ေၾကာင္း တစ္ျပည္လုံး​ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:13

ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:29

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ တံတိုင္း​ခတ္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ ေန​အိမ္​ကို ေရာင္း​လွ်င္ ေရာင္း​ေသာ​ေန႔​မွ တစ္​ႏွစ္​အတြင္း ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္​ရွိ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​အတြင္း ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:30

သူ​သည္ တစ္​ႏွစ္​ျပည့္​သြား​သည္​အထိ မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ တံတိုင္း​ခတ္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ အိမ္​ကို​ဝယ္​သူ​သည္ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အၿမဲ​ပိုင္​ရ​မည္​။ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ္လည္း အိမ္​ကို ျပန္ေပး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:41

ထို႔ေနာက္တြင္ သူ​သည္ မိမိ​သားသမီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ သင့္​ထံ​မွ​ထြက္သြား​၍ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္သြား​ရ​မည္​။ မိမိ​ဘိုးေဘး​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္သြား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:24

မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​လယ္ယာ​ကို ေရာင္း​ခဲ့​သူ မူလ​ေျမ​ပိုင္ရွင္​အား ျပန္ေပး​ရ​မည္​။