ဝတ္​ျပဳ 25:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​လက္​သို႔​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တြင္ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 61:2

ထာဝရဘုရား​၏​မဂၤလာ​ႏွစ္ကာလ​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​လက္စားေခ်​ရာ​ေန႔​ကို ေဟာေျပာ​ရန္​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:13

ေရာင္း​ေသာ​သူ​သည္ အသက္ရွင္​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း မိမိ​ေရာင္းလိုက္​ေသာ​ပစၥည္း​ကို ျပန္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​သည္ ျပန္လွည့္​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​တိုင္း အျပစ္​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဆက္၍​အသက္ရွင္​ေန​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:10

သင္​တို႔​သည္ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လြတ္လပ္ခြင့္​ရ​ေၾကာင္း တစ္ျပည္လုံး​ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:12

အေၾကာင္းမူကား ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ လယ္ယာ​မွ​အေလ့က်ေပါက္ေသာအပင္​၏​အသီးအႏွံ​ကို​သာ စား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:28

သူ​သည္ ျပန္ေပး​ရန္ ေငြ​အလုံအေလာက္​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​ေရာင္း​ထား​ေသာ​ေျမ​သည္ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ ဝယ္​သူ​၏​လက္​ထဲ၌ ရွိ​ေန​ရ​မည္​။ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​၌ သူ​သည္ ေျမ​ကို​ျပန္ရ​သျဖင့္ သူ​သည္​မိမိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္သြား​ခြင့္​ရွိ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:54

ထိုသို႔ေသာ​နည္း​တို႔​ျဖင့္ သူ႔ကိုယ္သူ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္း မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရရွိ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 36:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေ႐ႊရတုႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​၏​အေမြ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အေမြ​ထဲသို႔ ထည့္ေပါင္း​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အေမြ​ထဲမွ ႏုတ္ယူ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။