ဝတ္​ျပဳ 25:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အေၾကာင္းမူကား ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ လယ္ယာ​မွ​အေလ့က်ေပါက္ေသာအပင္​၏​အသီးအႏွံ​ကို​သာ စား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​လုံး​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ႏွစ္ ထူး​ႏွစ္​ျမတ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​လယ္​မွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထြက္​သ​မၽွ​ကို​သာ​စား သုံး​ရ​ၾက​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လယ္၌​ရ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​သာ​စား​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 25:11

ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​တြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​အပင္​မွ​သီးႏွံ​ကို မ​ရိတ္သိမ္း​ရ​။ မျပဳစု​ထား​ေသာ​စပ်စ္ပင္​မွ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ဆြတ္ခူး​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:13

ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္​။