ဝတ္​ျပဳ 25:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သင္​တို႔​သည္ ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လြတ္လပ္ခြင့္​ရ​ေၾကာင္း တစ္ျပည္လုံး​ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ျပည္​လုံး၌ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊ လြတ္​ရာ​အ​ခြင့္​ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္၍၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထံ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 146:7

ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ေဆာင္ၾကဥ္း​ေပး​၍ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား အစားအစာ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ခ်ဳပ္ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အခ်ဳပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္လာ​ၾက​’​၊ အေမွာင္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္​ခဲ့​ၾက​’​ဟု သင္​ဆို​လိမ့္မည္​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္ အစာ​စား​ရ​မည္​။ ေတာင္ကတုံး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​က်က္စား​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:4

လက္တုံ႔ျပန္​ရာ​ေန႔​ကို ငါ့​စိတ္​ထဲ၌​မွတ္ထား​၏​။ ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ရာ​ႏွစ္​သည္ ေရာက္လာ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 34:10

ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ရာ​တြင္ ပါဝင္​ေသာ​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​က ကိုယ့္​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ ဘယ္ေသာအခါမွ ကြၽန္​ျပန္​မ​ျပဳ​ရ​ဟူေသာ​ပဋိညာဥ္​ပါ​အခ်က္​ကို သေဘာတူ​နာခံ​၍ ကြၽန္​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:8

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ၿပီး ကြၽန္ဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ၿပီ​ဟု ေၾကညာ​ၿပီးေနာက္မွ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံ ေရာက္လာ​ျပန္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:17

မင္းသား​သည္ မိမိ​ကြၽန္​တစ္ေယာက္ေယာက္​အား မိမိ​အေမြ​အခ်ိဳ႕​ကို လက္ေဆာင္​အျဖစ္​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္ ထို​ကြၽန္​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​သည့္​ႏွစ္​အထိ ထို​အေမြ​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည္​။ မိမိ​လြတ္ေျမာက္​ေသာအခါ ထို​အေမြ​ကို မင္းသား​အား ျပန္ေပး​ရ​မည္​။ ထို​အေမြ​ကို မင္းသား​၏​သားေျမး​သာ ပိုင္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:11

ငါးဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏွစ္​တြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ အေလ့က်​ေပါက္​ေသာ​အပင္​မွ​သီးႏွံ​ကို မ​ရိတ္သိမ္း​ရ​။ မျပဳစု​ထား​ေသာ​စပ်စ္ပင္​မွ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ဆြတ္ခူး​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:13

ထို​မဂၤလာရတု​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​အသီးသီး မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:41

ထို႔ေနာက္တြင္ သူ​သည္ မိမိ​သားသမီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ သင့္​ထံ​မွ​ထြက္သြား​၍ မိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္သြား​ရ​မည္​။ မိမိ​ဘိုးေဘး​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​သို႔ ျပန္သြား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:54

ထိုသို႔ေသာ​နည္း​တို႔​ျဖင့္ သူ႔ကိုယ္သူ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္း မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရရွိ​မည္​။

၂ ေကာရိန္သု 3:17

သခင္​ဘုရား​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သခင္​ဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ လြတ္လပ္​မႈ​ရွိ​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:25

ဟာဂရ​သည္ အာေရဗ်​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ သိနာ​ေတာင္​ကို​ဆိုလို​၍ လက္ရွိ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လည္း အလားတူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ၎​သည္ မိမိ​၏​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္အတူ ကြၽန္ခံ​ေန​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:13

ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ လြတ္လပ္​မႈ​အတြက္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​လြတ္လပ္​မႈ​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​အတြက္ အခြင့္အေရး​တစ္​ခု​အေနျဖင့္ မ​သုံး​ဘဲ ေမတၱာ​အားျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​အေစခံ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:16

လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ေသာ္ ထို​လြတ္လပ္​ျခင္း​ကို မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရန္ ဆင္ေျခဆင္လက္​အျဖစ္ အသုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ အသုံးျပဳ​ၾက​ေလာ့။