ဝတ္​ျပဳ 24:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို အနာတရ​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ အ႐ိုးခ်ိဳး​သည့္​အတြက္​အ႐ိုးခ်ိဳး​ျခင္း​၊ မ်က္စိ​အတြက္​မ်က္စိ​၊ သြား​အတြက္​သြား မိမိ​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း ျပန္​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ရိုး​ကို​ခ်ိဳး​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​လည္း​အ​ရိုး​ခ်ိဳး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ တစ္​ပါး​၏​မ်က္​လုံး​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ေသာ​သူ သည္​ကိုယ္​တိုင္​မ်က္​လုံး​ေဖာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​သြား​ကို​ခ်ိဳး​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​လည္း​သြား​ခ်ိဳး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။ သူ တစ္​ပါး​အား​ထိ​ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​သည့္​ပ​မာ ဏ​အ​တိုင္း​ကိုယ္​တိုင္​ခံ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ရိုး​ကို​ခ်ိဳး​သည္​အ​တြက္ အ​ရိုး​ခ်ိဳး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ​ကို​ဖ်က္​သည္​အ​တြက္၊ မ်က္​စိ​ဖ်က္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သြား​ကို​ခ်ိဳး​သည္​အ​တြက္၊ သြား​ခ်ိဳး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ကို နာ​က်င္​စြာ​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​တိုင္​နာ​က်င္​စြာ​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 24:19

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​ကို အနာတရ​ျဖစ္​ေစ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း ျပန္​ခံရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 5:38

‘မ်က္စိ​အစား မ်က္စိ၊ သြား​အစား သြား’ ဟု ေျပာ​ထား​သည္​ကို သင္​တို႔​ၾကား​ရ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:21

သင္​သည္ သူ႔​ကို မ​သနား​ရ​။ အသက္​အတြက္ အသက္​၊ မ်က္စိ​အတြက္ မ်က္စိ​၊ သြား​အတြက္ သြား​၊ လက္​အတြက္ လက္​၊ ေျခ​အတြက္ ေျခ သူ႔​ကို ျပန္​ခံ​ေစ​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 1:7

ထိုအခါ အေဒါနိေဗဇက္​မင္းႀကီး​က “​ငါ​သည္ ဘုရင္​အပါး​ခုနစ္ဆယ္​တို႔​၏​ေျခမ​၊ လက္မ​ကို​ျဖတ္​၍ ငါ့​စားပြဲ​ေအာက္​၌​စားႏုပ္စားေပါက္​တို႔​ကို​ေကာက္စား​ေစ​ခဲ့​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ့​အား​ျပန္ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အေဒါနိေဗဇက္​မင္းႀကီး​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​၌ပင္ သူ​ေသ​ေလ​၏​။