ဝတ္​ျပဳ 23:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^26-27 ႏွစ္​စဥ္​သတၱ​မ​လ၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို ေန႔​၌​မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​ရ။ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​စု​ေဝး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ဝတ္​ျပဳ 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 23:25

မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို​သာ ပူေဇာ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:27

“​သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 29:7

ဤ​သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။