ဝတ္​ျပဳ 23:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^23-24 သတၱ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​ကို​အ​ထူး​နား ရက္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေလာ့။ ထို​ေန႔​၌​တံ​ပိုး မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​စု​ေဝး​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

ဝတ္​ျပဳ 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 23:22

သင္​တို႔​ျပည္​တြင္ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ေသာအခါ သင့္​လယ္​၏​အစြန္အဖ်ား​ကို အကုန္အစင္​မ​ရိတ္​ရ​။ ရိတ္သိမ္း​ၿပီး​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ေကာက္သင္း​မ​ေကာက္​ရ​။ ၎​တို႔​ကို ဆင္းရဲသား​ႏွင့္ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​အတြက္ ထားခဲ့​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:24

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သတၱမ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​၊ ေအာက္ေမ့ဖြယ္​ရာ​တံပိုးမႈတ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ျပဳ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 15:3

ကတိသစၥာဝတ္​ေျဖ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သတ္မွတ္​ေသာ​ပြဲေတာ္​မ်ား​အတြက္​ျဖစ္ေစ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ ႏြား​၊ သို႔မဟုတ္ သိုး​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ႏိုင္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 29:1

သတၱမ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​တြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ တံပိုးမႈတ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။