ဝတ္ျပဳ 22:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သို႔မဟုတ္ သားရဲကိုက္သတ္ေသာအေကာင္ကို စားျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္မညစ္ညဴးေစရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သူသည္သဘာဝအေလ်ာက္ေသေသာ တိရစၧာန္သို႔မဟုတ္သားရဲကိုက္သတ္၍ေသ ေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုမစားရ။ ယင္း သို႔စားလၽွင္သူသည္မသန႔္စင္ေခ်။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ ေသေသာအေကာင္အားျဖင့္ ကိုယ္ကိုညစ္ညဴးေစ၍ မစားရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါကလည္း “အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ေသေသာအေကာင္တို႔ကို မစားဖူးပါ။ ထိုအရာတို႔ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မညစ္ညဴးေစဖူးပါ။ ထိုသို႔႐ြံရွာဖြယ္ေသာအေကာင္၏အသားကို အကြၽႏ္ုပ္ပါးစပ္ထဲသို႔ မထည့္ဖူးပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။