ဝတ္ျပဳ 22:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အလယ္၌ ငါသည္ သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ျဖစ္မည့္အေၾကာင္း သင္တို႔သည္ ငါ၏သန႔္ရွင္းေသာနာမကို မရႈတ္ခ်ရ။ ငါသည္ သင္တို႔ကို သန႔္ရွင္းေစေသာထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ငါ၏နာမေတာ္ကိုမရွုတ္ခ်ရ။ ငါသည္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုဣသေရလအမ်ိဳး သားအေပါင္းတို႔သည္သိမွတ္ဝန္ခံရၾက မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ကို သန႔္ရွင္းေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32-33 ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ျခင္းငွာ သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္၍၊ သန္႔ရွင္းေစေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။