ဝတ္​ျပဳ 21:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ျဖစ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​မည္။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:28

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​၏​။ အသုံးအေဆာင္​မ်ား​လည္း သန႔္ရွင္း​၏​။ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ေစတနာ​အေလ်ာက္​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:22

ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မိမိကိုယ္မိမိ သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:36

သင္​သည္ ေ႐ႊ​စင္​ျပား​ကို​လုပ္​၍ ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ ထို​ေ႐ႊစင္ျပား​ေပၚ၌ ‘ထာဝရဘုရား​၌​သန႔္ရွင္း​ျခင္း’​ဟု ကမၸည္းထိုး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:44

ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ကို ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ငါ့​ထံ၌​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​ကို​လည္း ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

ထြက္သြား​ၾက​။ ထြက္သြား​ၾက​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ကို မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​မ်ား​ကို ထမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:7

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ စားဖြယ္ခဲဖြယ္​၊ အဆီ​၊ အေသြး​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေသာအခါ စိတ္ႏွလုံး​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​၊ အသား​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​လည္း​မ​ခံ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ျဖင့္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထိုအခါ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ဤ​အမႈ​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ အာ႐ုန္​သည္ တိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္​၏​သားေျမး​တို႔​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား​ပူေဇာ္​ရန္ မ​ေပး​ရ​။ သင့္​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 19:12

ငါ့​နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:3

ထို​သူ​သည္ မိမိ​သားေျမး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား​ေပးလႉ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို​ရႈတ္ခ်​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 21:17

“​အာ႐ုန္​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​၏​မ်ိဳးဆက္​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 21:21

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​တြင္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​မည္သူ​မွ် ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 21:23

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္း​ေသာေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​မ​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ကန႔္လန႔္ကာ​အတြင္း​သို႔ မ​ဝင္​ရ​၊ ယဇ္ပလႅင္​သို႔​လည္း မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:8

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​အား စားဖြယ္ရာ​ကို​ဆက္သ​ရ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သူ႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ သင့္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 3:11

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​စားဖြယ္ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က ေကာရ​ႏွင့္​သူ​၏​အေပါင္းပါ​အားလုံး​တို႔​အား “​မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း မနက္ျဖန္​နံနက္ ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို မိမိ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 28:2

“အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မိန႔္မွာ​ေလာ့​။ ‘​ငါ့​အဖို႔ ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ငါ့​အဖို႔​ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​စားဖြယ္ရာ​ကို သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​၌ ပူေဇာ္​ရန္ သတိျပဳ​ရ​မည္​’​ဟု သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။