ဝတ္ျပဳ 21:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ေခါင္းတုံးမတုံးရ။ မုတ္ဆိတ္ေမြးအဖ်ားကို မညႇပ္ရ။ ကိုယ့္အသားကို မခုတ္မရွရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ေသဆုံးသူအတြက္ ဝမ္း နည္းသည့္အေနျဖင့္ဆံပင္ကိုကြက္က်ား မရိတ္ရ။ မုတ္ဆိတ္ေမြးကိုလည္းမညႇပ္ရ။ မိမိကိုယ္ကိုလည္းမလွီးမရွရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ဆံပင္ကိုမရိတ္ရ။ ပါးမုန္းကိုမရိတ္ရ။ အသား၌ ခုတ္ရွျခင္းကိုမျပဳရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔အား “သင္တို႔ မေသၾကရမည့္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏ဆံပင္ကို ဖားလ်ားမခ်ႏွင့္၊ သင္တို႔၏အဝတ္ကို မဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားရႈိ႕ေတာ္မူေသာမီးအတြက္ ငိုေႂကြးရၾကမည္။
ထို႔ျပင္ သင္တို႔၏ေပ်ာ္ပြဲမ်ားကို ငိုပြဲမ်ား ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔၏သီခ်င္းမ်ားကို ငိုခ်င္း ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔အားလုံးကို ေလွ်ာ္ေတဝတ္ေစ၍ ေခါင္းတုံး ျဖစ္ေစမည္။ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ နိဂုံးသည္လည္း ခါးသီးေသာေန႔ရက္ ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။