ဝတ္​ျပဳ 21:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^16-17 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ အာ​႐ုန္​အား ``သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ ကိုယ္​အဂၤါ​ခၽြတ္​ယြင္း​ေန​သူ​သည္ ငါ့​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​မ​ဆက္​သ​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္ ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ အာ​႐ုန္​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

ဝတ္​ျပဳ 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 21:15

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​အလယ္​၌ မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သူ႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:17

“​အာ႐ုန္​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​၏​မ်ိဳးဆက္​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းေသာသူ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ကို ပူေဇာ္​ရန္ မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။