ဝတ္​ျပဳ 20:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​သည္ မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေအာက္​ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​မိ​ဘ​တို႔ ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ မည္။ သူ​သည္​မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ထိုက္​၏။ -

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​တိုင္း အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ မိ​ဘ​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ဒါဝိဒ္​က​လည္း “ ‘​ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သတ္​ေလ​ၿပီ​’​ဟု သင့္​ႏႈတ္​မွ ဝန္ခံ​ေသာေၾကာင့္ လူသတ္​ေသာ​အျပစ္​ကို သင္​ျပန္​ခံရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

သူ​သည္ သူ႔​ထက္​ပို၍​ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​စစ္သူႀကီး ေနရ​၏​သား​အာဗနာ​ႏွင့္ ယုဒ​စစ္သူႀကီး ေယသာ​၏​သား​အာမသ​တို႔​ကို ငါ့​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး မ​သိ​ဘဲ ဓား​ႏွင့္​သတ္​ခဲ့​၏​။ ဤသို႔ လူ​အသက္သတ္​ေသာ​အျပစ္​ကို ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

သု​တၱံ 20:20

မိမိ​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​၏​မီးခြက္​သည္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​အေမွာင္​ထဲတြင္ ၿငိမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 30:11

မိမိ​၏​ဖခင္​ကို​က်ိန္ဆဲ​၍ မိမိ​၏​မိခင္​ကို ေကာင္းခ်ီး​မ​ေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 30:17

ဖခင္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​၍ မိခင္​အား​နာခံ​ျခင္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို လွ်ိဳေျမာင္​၌​ရွိ​ေသာ​က်ီးကန္း​တို႔​သည္ ေဖာက္ထုတ္​၍ လင္းတ​၏​သားေပါက္​တို႔​သည္ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:13

အတိုး​ျဖင့္​ေခ်းငွား​၍​အျမတ္​ယူ​ျခင္း စသည့္ အမႈ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​။ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​က်ေရာက္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

မိဘ​ကို မထီေလးစားျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ေသာ​သူ​မ်ား သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။ ဖတဆိုး​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​မ်ား​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:16

မိန္းမ​သည္ တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္ေကာင္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ မိတ္လိုက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လွ်င္ ထို​မိန္းမ​ႏွင့္တကြ တိရစာၦန္​ကို​ပါ သတ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 20:27

ေယာက္်ား​ထဲတြင္​ျဖစ္ေစ​၊ မိန္းမ​ထဲတြင္​ျဖစ္ေစ နတ္ဝင္သည္​၊ သို႔မဟုတ္ နတ္ထိန္း​ရွိ​လွ်င္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ ထိုသို႔ေသာ​သူ​တို႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:4

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​က ‘မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့။ မိခင္​၊ သို႔မဟုတ္ ဖခင္​ကို ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ ေသဒဏ္​က်ခံ​ေစ’ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏။

ရွင္မႆဲ 27:25

လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “သူ​၏​ေသြး​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အေပၚ က်ေရာက္​ပါေစ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:10

အေၾကာင္းမူကား ေမာေရွ​က ‘သင္​၏​ဖခင္​ႏွင့္​မိခင္​တို႔​ကို ႐ိုေသ​ေလာ့။ ဖခင္​၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္​ကို ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ ေသဒဏ္​က်ခံ​ေစ’ဟု ဆို​ထား​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

‘​မိမိ​၏​မိဘ​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 2:19

သင့္​အိမ္​အျပင္ဘက္ လမ္း​ေပၚသို႔​ထြက္သြား​ေသာ​သူ မည္သူမဆို သူ႔​ေသြး​သည္ သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ​။ ငါ​တို႔​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​။ သင့္​အိမ္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို ငါ​တို႔​လက္လြန္​မိ​လွ်င္ သူ႔​ေသြး​သည္ ငါ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​တည္​ေစ​။

သူ​ႀကီး 9:24

ေယ႐ုဗၺာလ​၏​သား​အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​ကို ရက္ရက္စက္စက္​သတ္ျဖတ္​ၾက​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ ျပန္​ေပးဆပ္​ရ​မည့္​ေသြးေႂကြး​သည္ ညီအစ္ကို​တို႔​အား သတ္​ေသာ​အဘိမလက္​ႏွင့္ ထို​ညီအစ္ကို​တို႔​အား သတ္​ေသာ​အမႈ​၌ ကူညီေပး​ေသာ​ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။