ဝတ္​ျပဳ 20:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ လိုက္နာ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။''

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ့​နည္း​နိႆ​ယ​တို႔​ကို က်င့္​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:13

“​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​သိျမင္​ေစရန္ ငါ​၏​ဥပုသ္ေန႔​ကို သင္​တို႔ ဧကန္အမွန္ ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တိုင္ေအာင္ ငါ​ႏွင့္​သင္​တို႔​ၾကားတြင္ အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိရွိ​ရန္ အမွတ္လကၡဏာ​အျဖစ္ ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:28

ဤသို႔ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​သည္ သူ​တို႔​၌ အစဥ္​တည္ရွိ​ေသာအခါ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔ သိ​ရ​လိမ့္မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 19:19

သင္​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​တိရစာၦန္​ကို မိတ္​မ​လိုက္​ေစ​ရ​။ သင္​၏​လယ္​ထဲ၌ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို ေရာ​မ​ႀကဲ​ရ​။ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​ခ်ည္​ျဖင့္ ရက္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို မ​ဝတ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 19:37

ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ လိုက္နာ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:26

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ရန္ အျခား​လူမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခြဲျခား​ထား​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 21:8

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​အား စားဖြယ္ရာ​ကို​ဆက္သ​ရ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သူ႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ သင့္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 22:32

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 12:50

အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ညီ၊ ငါ့​ႏွမ၊ ငါ့​အမိ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:17

မိုက္မဲ​ေသာ​မ်က္မျမင္​တို႔၊ မည္သည့္​အရာ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​သနည္း။ ထို​ေ႐ႊ​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ထို​ေ႐ႊ​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​သည့္ ဗိမာန္​ေတာ္​ေလာ။

ရွင္မႆဲ 5:19

ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ပညတ္​ခ်က္​မ်ား​ထဲမွ အေသးငယ္ဆုံး​တစ္​ခု​ကို​ေဖာက္ဖ်က္​၍ သူတစ္ပါး​ကို​လည္း ထိုနည္းတူ​သြန္သင္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ၎​ကို​က်င့္သုံး​၍ သြန္သင္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 7:24

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​၍ က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ေက်ာက္​ေပၚ၌ မိမိ​အိမ္​ကို​ေဆာက္​သည့္ ပညာ​သတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:17

ဤ​အရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​သိမွတ္​၍ ထို​အတိုင္း​က်င့္သုံး​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:30

သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​တည္​ေန​ၾက​၏။ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ ဉာဏ္ပညာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း၊ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ႏွင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:23

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​အရွင္ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အကုန္အစင္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင္​တို႔​၏​ဝိညာဥ္၊ စိတ္ႏွလုံး၊ ကိုယ္ခႏၶာ​ကို အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေစရန္ ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:13

သို႔ေသာ္ သခင္​ဘုရား​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ဘုရားသခင္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေက်းဇူးတင္​သင့္​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​၍ သမၼာတရား​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ကယ္တင္​ျခင္း​ရရွိ​ရန္​အတြက္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို အသီးဦး​အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:22

ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​လွည့္စား​၍ ၾကားနာ​သူ​သက္သက္​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:14

မိမိ​တို႔​၏​ဝတ္လုံ​မ်ား​ကို​ေလွ်ာ္ဖြပ္​၍ အသက္​ပင္​ႏွင့္​သက္ဆိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ကာ တံခါး​မ်ား​မွ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ခြင့္​ကို​ရရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။