ဝတ္​ျပဳ 20:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္ သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ကို မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ၿပီး ထို​သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေမာလုတ္​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို သူ​နည္း​တူ​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔​ေန​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ ထို​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​ထံ၌ မွား​ယြင္း​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:11

ထို႔ျပင္ သူ​သည္ ယုဒ​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚတြင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို​လည္း တည္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​၏​။ ယုဒ​ျပည္သား​မ်ား​ကို​လည္း လမ္းလြဲ​ေစ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:39

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​၍ မိမိ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​ျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ထို​အရာ​တို႔​ကို မ​ပ်ပ္ဝပ္​မ​ကိုးကြယ္​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​ဘုရားသခင္ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သဝန္တို​တတ္​ေသာ​ဘုရား​၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္ တတိယ​အဆက္​၊ စတုတၳ​အဆက္​တိုင္ေအာင္ ဖခင္​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သားေျမး​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေသာ​ဘုရား​၊

ေယ​ရ​မိ 3:2

ေတာင္ကတုံး​မ်ား​ေပၚသို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္​ေလာ့​။ ေယာက္်ား​တို႔​ႏွင့္ သင္​မ​အိပ္​ဖူး​ေသာ​ေနရာ ရွိ​သေလာ​။ ေတာကႏၲာရ​မွ အာရပ္​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔ သင္​သည္ လမ္း​မ်ား​၌​ထိုင္​၍ သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေန​၏​။ သင္​သည္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​အျပစ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ မေကာင္းမႈ​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ျပည္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 32:39

ငါ့​ကို အစဥ္​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္​သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား ေကာင္းစား​ဖို႔ တစ္ခုတည္း​ေသာ​စိတ္သေဘာ​၊ တစ္ခုတည္း​ေသာ​နည္းလမ္း​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 44:11

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ယုဒ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု ငါ​ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 2:13

သူ​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ပြဲေန႔​မ်ား​၌ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕​၍ ႏွာကြင္း​ႏွင့္ လက္ဝတ္ရတနာ​ကို​ဆင္ျမန္း​လ်က္ ခ်စ္သူ​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၿပီး ငါ့​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​သည့္​အတြက္ သူ႔​အား ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​၏​အမိ​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘​ငါ့​အား မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​၊ သိုးေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္ေခ်ာ​၊ ဆီ​ႏွင့္​ဝိုင္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္သူ​ေနာက္သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​’​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:10

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​လွ်င္ ထို​ေသြး​စား​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ယခင္က သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ကို ဆိတ္နတ္ဘုရား​မ်ား​အား ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:4

မိမိ​သားေျမး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား ေပးလႉ​ေသာ​သူ​ကို ျပည္သူျပည္သား​တို႔​သည္ မ်က္ကြယ္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လွ်င္

ဝတ္​ျပဳ 20:6

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ နတ္ဝင္သည္​မ်ား​ႏွင့္​နတ္ထိန္း​မ်ား​ထံသို႔​လွည့္​၍ သူ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၿပီး ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​လွ်င္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။