ဝတ္​ျပဳ 20:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​၏​မယား​ႏွင့္​အိပ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​ကို​ရႈတ္ခ်​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္ ကိုယ္​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေသ​သည္​အထိ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘ​ႀကီး၊ ဘ ေထြး​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​လၽွင္​သူ သည္​ဘ​ႀကီး၊ ဘ​ေထြး​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္ ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ ရ​မည္။ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​သား​သ​မီး​မ်ား မ​ရ​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို​မ​ယား​ႏွင့္ သင့္​ေန​လၽွင္၊ အ​ဘ၏​ညီ​အစ္​ကို​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​ျပစ္​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​သက္​လုံး သား​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:19

သူ႔​လူမ်ိဳး​တြင္ သူ​သည္ သားသမီး​ထြန္းကား​မည္​မ​ဟုတ္​။ သားေျမးအစဥ္အဆက္​လည္း ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​တြင္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​ေနာင္လာေနာက္သား​သည္ မ်ိဳးျပတ္​သြား​ပါေစ​။ ထို​ေနာင္လာေနာက္သား​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ေနာက္​မ်ိဳးဆက္​၌​ပင္လွ်င္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​။

ေယ​ရ​မိ 22:30

‘​ဤ​လူ​ကို သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ေသာ​သူ​၊ တစ္သက္လုံး ေအာင္ျမင္မႈ​မ​ရ​ေသာ​သူ​’​ဟု မွတ္တမ္းတင္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္စုံတစ္ေယာက္​မွ် ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚ၌ စံျမန္း​ခြင့္​၊ ယုဒ​ျပည္​ကို အုပ္စိုးခြင့္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:14

သင့္​ဖခင္​၏​အစ္ကို​၊ သို႔မဟုတ္ ညီ​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​၏​မယား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင္​၏​အေဒၚ​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:21

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၊ သို႔မဟုတ္ မိမိ​ညီ​၏​မယား​ကို​ယူ​လွ်င္ ထို​အမႈ​သည္ ညစ္ညဴးေသာအမႈ​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၊ သို႔မဟုတ္ ညီ​ကို​ရႈတ္ခ်​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:25

အဲလစ္ဇဘက္​က “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ လူ​တို႔​အလယ္၌ ငါ​ခံရ​ေသာ​ကဲ့ရဲ႕​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ကို​ဖယ္ရွား​ရန္ ငါ့​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​သည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ ဤသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:7

သို႔ေသာ္ အဲလစ္ဇဘက္​သည္ အၿမဳံ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၌​သားသမီး​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​ႏွစ္ဦးစလုံး​သည္​လည္း အသက္​ႀကီးရင့္​ေန​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:29

အေၾကာင္းမူကား ၿမဳံ​ေသာ​မိန္းမ၊ သေႏၶ​မ​လြယ္​ဖူး​ေသာ​ဝမ္း​ႏွင့္ သူငယ္​မ​စို႔​ဖူး​ေသာ​သားျမတ္​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​၏​ဟု​ဆို​ၾက​မည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။