ဝတ္​ျပဳ 20:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​၏​ေခြၽးမ​ႏွင့္​အိပ္​လွ်င္ သူ​တို႔​ႏွစ္ဦးစလုံး မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ညစ္ညမ္းေသာအမႈ​ကို ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​ေခၽြး​မ​ႏွင့္ ေဖာက္​ျပန္​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသြး​နီး​စပ္​သူ​ျခင္း ေဖာက္​ျပန္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ထိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယာက္်ား​သည္ ကိုယ္​ေခၽြး​မ​ႏွင့္​သင့္​ေန​လၽွင္၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​ေရာ​ေႏွာ​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:16

ယုဒ​သည္ သူ႔​ကို မိမိ​၏​ေခြၽးမ​ျဖစ္ေၾကာင္း​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္ လမ္းေဘး​ရွိ​တာမာ​ထံသို႔​လွည့္လာ​ၿပီး “​လာ​ပါ​။ သင့္​ထံသို႔ ငါ​ဝင္​လို​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထိုအခါ တာမာ​က “​သင္​သည္ ကြၽန္မ​ထံသို႔​ဝင္​လွ်င္ ကြၽန္မ​အား မည္သည့္​အရာ​ကို​ေပး​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:18

ယုဒ​က “​သင့္​အား မည္သည့္​အာမခံပစၥည္း​ကို ငါ​ေပး​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​သင္​၏​တံဆိပ္​၊ သင္​၏​ႀကိဳး​၊ သင္​ကိုင္ေဆာင္​ေသာ​ေတာင္ေဝွး​”​ဟု ဆို​၏​။ ယုဒ​သည္​လည္း ထို​ပစၥည္း​တို႔​ကို သူ႔​အား​ေပး​ၿပီး သူ႔​ထံသို႔​ဝင္​သျဖင့္ သူ​သည္ ယုဒ​ႏွင့္​ကိုယ္ဝန္ရ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:2

သူခိုး​သည္ ေဖာက္ထြင္း​စဥ္ အဖမ္း​ခံရ​၍ သူ႔​ကို​႐ိုက္ႏွက္​သျဖင့္ သူ​ေသ​သြား​လွ်င္ ႐ိုက္ေသာသူ​၌ လူသတ္​ေသာ​အျပစ္​မ​ရွိ​။

ဝတ္​ျပဳ 18:15

သင့္​ေခြၽးမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင့္​သား​၏​မယား​ျဖစ္​၏​။ သူ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 18:23

တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္ေကာင္​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ထို​တိရစာၦန္​ႏွင့္ ညစ္ညဴးမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။ မိန္းမ​သည္​လည္း တိရစာၦန္​ႏွင့္ ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ​။ ထို​အမႈ​သည္ ညစ္ညမ္းေသာအမႈ​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:23

‘​မိမိ​ေယာကၡမ​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။