ဝတ္ျပဳ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ထာဝရဘုရားအား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္လိုလွ်င္ အေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္ကို ပူေဇာ္ရမည္။ ဂ်ဳံမႈန႔္ေပၚတြင္ ဆီကိုေလာင္း၍ ေလာ္ဗန္ကို တင္ထားၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ထာဝရဘုရားအား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္လိုလၽွင္မုန႔္ညက္ကိုပူေဇာ္ရ မည္။ မုန႔္ညက္တြင္သံလြင္ဆီႏွင့္အေမႊးနံ့ သာေလာင္းထည့္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားအား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာျပဳလိုလၽွင္၊ မုန္႔ညက္ကိုဆက္ရမည္။ မုန္႔ညက္အေပၚမွာ ဆီကိုေလာင္း၍၊ ေလာဗန္ကိုလည္းထည့္ၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 2:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ စင္ၾကယ္ေသာတန္ဆာပလာျဖင့္ ပူေဇာ္သကၠာကို ယူေဆာင္ခဲ့ၾကသကဲ့သို႔ ထိုသူတို႔သည္ ခပ္သိမ္းေသာျပည္မွ သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုရွိသမွ်တို႔ကို ထာဝရဘုရားထံ ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ ျမင္းမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ား၊ ထမ္းစင္မ်ား၊ လားမ်ား၊ ကုလားအုတ္မ်ားေပၚတြင္တင္၍ ငါ၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူသည္ ခ်ိဳးငွက္ႏွစ္ေကာင္၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္ႏွစ္ေကာင္ကို ပူေဇာ္ရန္မတတ္ႏိုင္လွ်င္ သူက်ဴးလြန္မိခဲ့သည့္အျပစ္အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္အျဖစ္ အေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံကို ယူေဆာင္လာ၍ ပူေဇာ္ရမည္။ ဤသည္ကား အျပစ္ေျဖရာယဇ္ျဖစ္၍ ၎အေပၚ၌ ဆီမထည့္ရ။ ေလာ္ဗန္ကိုလည္း မတင္ရ။
“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္ရာအရပ္မွ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ငါ့နာမသည္ ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္။ ငါ့နာမသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ဘုန္းႀကီးေသာေၾကာင့္ငါ့နာမအဖို႔ အရပ္ရပ္မွ နံ႔သာေပါင္းမ်ား၊ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔မူကား ကိုယ္ေတာ္ထံမွခံစားရေသာဘိသိက္ေက်းဇူးသည္ သင္တို႔၌တည္ရွိသည္ျဖစ္၍ မည္သူကမွ် သင္တို႔ကိုသင္ေပးရန္ မလိုအပ္ေပ။ ထိုဘိသိက္ေက်းဇူးသည္ မွန္ကန္၍ လိမ္လည္ျခင္းကင္းလ်က္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သင္တို႔အား သင္ေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔အား သင္ေပးေတာ္မူသည့္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၌တည္ေနၾကေလာ့။
ကြော်ငြာတွေ