ဝတ္ျပဳ 19:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သင္တို႔သည္နတ္ဝင္သည္မ်ားႏွင့္ နတ္ထိန္းမ်ားအားျဖင့္ ညစ္ညဴးျခင္းသို႔မေရာက္ေအာင္ သူတို႔ထံသို႔ မသြားႏွင့္။ သူတို႔ကို မေမးျမန္းႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ``ေသသူတို႔၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ဆက္သြယ္ေသာသူ တို႔ထံမွ အႀကံဉာဏ္မေတာင္းခံႏွင့္။ ထိုသို႔ျပဳ လၽွင္သင္တို႔သည္ ဘာသာေရးထုံးနည္းအရ ညစ္ညမ္းၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ကိုယ္ကိုကိုယ္ညစ္ညဴးေစျခင္းငွာ၊ နတ္ဝင္သူကိုမမွီဝဲရ။ စုန္းလုပ္သူကိုလည္း မရွာေဖြရ။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွိမင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဟိလခိေတြ႕ရွိခဲ့ေသာက်မ္းတြင္ေရးသားထားသည့္ ပညတ္တရားစကားေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းရန္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အပါအဝင္ ယုဒျပည္တြင္ေတြ႕ရွိေသာ နတ္ဝင္သည္မ်ား၊ နတ္ထိန္းမ်ား၊ ေတရပ္႐ုပ္တုအပါအဝင္႐ုပ္တုဆင္းတုမ်ားႏွင့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အရာအားလုံးတို႔ကိုလည္း ဖယ္ရွားပစ္၏။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။