ဝတ္​ျပဳ 19:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​သည္ မိမိ​ကြၽန္မ​အား အျခား​ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​ကို​ေပး​ရန္ သေဘာတူ​ထား​ေသာ္လည္း ထို​ကြၽန္မ​သည္ ေ႐ြးယူ​ျခင္း​မ​ခံရ​ေသး​၊ လြတ္လပ္ခြင့္​လည္း​မ​ရ​ေသးခင္ ထို​ကြၽန္မ​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​လွ်င္ ထိုက္သင့္​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ကို​ခံရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ထို​ကြၽန္မ​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ေသး​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေသဒဏ္​မ​ခံရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​ကၽြန္​မ ကို​အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​အား​မ​ယား​ငယ္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​ရန္​က​တိ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ဝယ္​သူ​က​ထို ကၽြန္​မ​အ​တြက္​ေငြ​မ​ေပး​ရ​ေသး​မီ​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​လၽွင္​သူ တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​ရ။ အ​ျခား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သာ​စီ​ရင္​ရ​မည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​ကၽြန္​မ​ကို​သူ​ပိုင္​ေန ေသး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထိမ္း​ျမား​ေဆာင္​ႏွင္း​လ်က္၊ မ​ေရြး​မ​လႊတ္​ေသး​ေသာ ကၽြန္​မိန္း​မ​ႏွင့္ သင့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ရိုက္​ႏွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ထို​မိန္း​မ​သည္ သူ႔​ကၽြန္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ျပစ္​ႏွင့္​လြတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 4:22

အေၾကာင္းမူကား “အာျဗဟံ​၌ သား​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏။ တစ္​ဦး​သည္ ကြၽန္​မ​၏​သား​ျဖစ္​ၿပီး တစ္​ဦး​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​၏​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။