ဝတ္​ျပဳ 18:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သင္​ႏွင့္​တစ္အိမ္တည္း​၌​ေမြး​ေသာ​၊ သို႔မဟုတ္ အျခား​တစ္ေနရာရာ​၌​ေမြး​ေသာ သင့္​ဖခင္​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ သင့္​မိခင္​၏​သမီး​ျဖစ္​သည့္ သင္​၏​ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ႏွ​မ​အ​ရင္း​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​အိမ္ တည္း​သို႔​မ​ဟုတ္ အိမ္​ခြဲ​၍​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေသာ ဖ​ေအ​ပါ၊ မ​ေအ​ပါ​သ​မီး​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​မျပဳ​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တစ္​အိမ္​တည္း၌ ေမြး​ဖြား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္၌ ေမြး​ဖြား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ သင္၏​ႏွ​မ​ကို​မ​ခ်ဥ္း​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:11

တစ္ေယာက္​က အိမ္နီးခ်င္း​မယား​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္​၍ တစ္ေယာက္​က ေခြၽးမ​ကို ညစ္ညမ္း​ေအာင္​ျပဳ​၏​။ တစ္ေယာက္​က အေဖတူအေမကြဲ​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို အဓမၼျပဳက်င့္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:10

သင့္​သား​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ သင့္​သမီး​၏​သမီး​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​တို႔​သည္ သင့္ကိုယ္သင္​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:11

သင္​၏​အေဖတူအေမကြဲ အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 20:17

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ဖခင္​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ မိမိ​မိခင္​၏​သမီး​ျဖစ္​သည့္ မိမိ​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို​ယူ​၍ ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လွ်င္ ထို​အမႈ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သူ​သည္ မိမိ​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ့္​အျပစ္ ကိုယ္​ခံရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:22

‘​မိမိ​ဖခင္​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ မိမိ​မိခင္​၏​သမီး​ျဖစ္​သည့္ မိမိ​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္ ေမထုန္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။