ဝတ္ျပဳ 18:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 သင္တို႔မူကား ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔တြင္ တည္းခိုေနထိုင္ေသာတိုင္းတစ္ပါးသားျဖစ္ေစ ထိုစက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္တစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် မျပဳက်င့္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26-27 သူတို႔သည္ထိုစက္ဆုပ္ဖြယ္ေသာအက်င့္တို႔ ကိုျပဳက်င့္၍ တိုင္းျပည္ကိုညစ္ညမ္းေစၾက ၏။ သင္တို႔မူကားထိုအက်င့္မ်ားကိုမျပဳ က်င့္ရ။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ သင္ တို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးျခားသား ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔အားလုံးသည္ထာဝရဘုရား ၏ပညတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ကိုေစာင့္ထိန္းရၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26-28 သင္တို႔မူကား၊ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။ ထိုျပည္သည္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ေအာ့အန္သကဲ့သို႔ တစ္ဖန္ညစ္ညဴးျခင္းကိုခံ၍၊ သင္တို႔ကို မေအာ့အန္ေစျခင္းငွာ၊ ကိုယ္အမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔တြင္တည္းေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ ထိုသို႔ေသာ ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို မျပဳရ။ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာျပည္သားတို႔သည္ ထိုသို႔ေသာရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို ျပဳေသာအားျဖင့္ သူတို႔ျပည္သည္ ညစ္ညဴးျခင္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာသူတို႔ျပဳက်င့္ၾကသည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့စ႐ိုက္တို႔ကိုမျပဳက်င့္မိရန္ သင္တို႔သည္ ငါ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုေစာင့္ထိန္းရမည္။ ထိုဓေလ့စ႐ိုက္တို႔အားျဖင့္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ မညစ္ညဴးေစႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔ ေကာင္းစားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္တို႔ အသက္ရွည္ရွည္ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ ဘုရားသခင္၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။