ဝတ္​ျပဳ 18:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင့္​ဖခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင့္​ဖခင္​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-13 ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ​သို႔​မ​ဟုတ္ မိ​ခင္​၏​ညီ​မ​ျဖစ္​သူ သင္​၏​အ​ေဒၚ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​မ​ျပဳ ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင့္​အ​ဘ၏​ေပါက္​ေဖာ္​ရင္း​ျဖစ္​ေသာ အ​ဘ၏​ႏွ​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ဝတ္​ျပဳ 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာမရံ​သည္ မိမိ​၏​အရီး​ေယာေခဗက္​ႏွင့္​စုံဖက္​၍ ထို​မိန္းမ​သည္ သူ႔​အတြက္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေပး​၏​။ အာမရံ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ကာလ​မွာ တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:11

သင္​၏​အေဖတူအေမကြဲ အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 18:13

သင့္​မိခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ သင့္​မိခင္​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:19

သင့္​မိခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ​၊ သင့္​ဖခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ မိမိ​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္ ကိုယ္​ခံရ​မည္​။