ဝတ္​ျပဳ 18:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သင္​၏​အေဖတူအေမကြဲ အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဖ​ေအ​တူ​မ​ေအ​ကြဲ​ေမာင္​ႏွ​မ​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္ ယွက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​သည္​လည္း​သင္​၏​ႏွ​မ ပင္​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​မိ​ျခား​ေသာ္​လည္း တစ္​ဘ​တည္း​ျဖစ္​ေသာ ႏွ​မ​ကို​မ​ခ်ဥ္း​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12

တာမာ​က​လည္း သူ႔​အား “​မ​လုပ္​ပါ​ႏွင့္ အစ္ကို​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အဓမၼ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ ဤသို႔​ျပဳ​ေလ့​မ​ရွိ​။ ဤသို႔ ယုတ္ညံ့​ေသာ​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္​။

ဝတ္​ျပဳ 18:10

သင့္​သား​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ သင့္​သမီး​၏​သမီး​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​တို႔​သည္ သင့္ကိုယ္သင္​ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:12

သင့္​ဖခင္​၏​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ​သည္ သင့္​ဖခင္​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:9

သင္​ႏွင့္​တစ္အိမ္တည္း​၌​ေမြး​ေသာ​၊ သို႔မဟုတ္ အျခား​တစ္ေနရာရာ​၌​ေမြး​ေသာ သင့္​ဖခင္​၏​သမီး​၊ သို႔မဟုတ္ သင့္​မိခင္​၏​သမီး​ျဖစ္​သည့္ သင္​၏​ႏွမ​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ​။