ဝတ္​ျပဳ 17:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​မည့္​သူ​သည္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​မွ​လြဲ​၍​အ​ျခား တစ္​ေန​ရာ​တြင္ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ထို​သူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္ ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊

ဝတ္​ျပဳ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:25

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း တိုင္းျပည္​အတြက္ အသနားခံ​သည္​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ခံရ​ေသာ​ေဘးဒဏ္​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:10

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​လွ်င္ ထို​ေသြး​စား​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 17:4

ထာဝရဘုရား​၏​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေရွ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရန္ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​သို႔ မ​ယူေဆာင္​ခဲ့​လွ်င္ ထို​သူ​၌ အသက္သတ္​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ရ​မည္​။ ထို​သူ​သည္ အသက္သတ္​သည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ထဲ​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ယခင္က သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ကို ဆိတ္နတ္ဘုရား​မ်ား​အား ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:9

ထာဝရဘုရား​ထံ​ပူေဇာ္​ရန္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​သို႔ မ​ယူေဆာင္​ခဲ့​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 3:7

သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

မာ​လ​ခိ 1:11

“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​မွ ေန​ဝင္​ရာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ငါ့​နာမ​သည္ ဘုန္းႀကီး​လိမ့္မည္​။ ငါ့​နာမ​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ဘုန္းႀကီး​ေသာေၾကာင့္​ငါ့​နာမ​အဖို႔ အရပ္ရပ္​မွ နံ႔သာေပါင္း​မ်ား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 22:11

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​ႏွင့္ မနာေရွ​သားေျမး​တစ္ဝက္​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​နယ္ေျမ​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ခါနာန္​ျပည္​နယ္စပ္​၌ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ၾက​ၿပီ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​သည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ၾကား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 22:15

သူ​တို႔​သည္ ႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​ႏွင့္ မနာေရွ​သားေျမး​တစ္ဝက္​တို႔​ရွိ​ရာ ဂိလဒ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​အား

ေယာ​ရွု 22:16

“​ထာဝရဘုရား​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​ျပဳ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ကို ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ ယခု သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​၍ မိမိ​တို႔​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္​ဘဲ လမ္းလြဲ​သြား​ၾက​ၿပီ​တကား​။

သူ​ႀကီး 6:26

ဤ​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​စနစ္တက်​တည္​ေလာ့​။ သင္​ခုတ္လွဲ​ခဲ့​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​သစ္သား​ျဖင့္ ဒုတိယ​ႏြားထီးပ်ိဳ​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ သင္​ႀကိဳ​ဆင္းသြား​ႏွင့္​ေလာ့​။ ေနာက္မွ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​ကို​ပူေဇာ္​ရန္ ငါ​လာ​ခဲ့​မည္​။ ငါ​မ​ေရာက္​မီ ခုနစ္​ရက္​ေစာင့္​ေန​ေလာ့​။ ငါ​ေရာက္​လွ်င္ သင္​ျပဳ​ရ​မည့္​အရာ​ကို ေျပာျပ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ထိုအခါ ရွေမြလ​က “​အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​သြား​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ေရွာလု​ၾကား​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သတ္​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားမတမ္း​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍ ‘​ထာဝရဘုရား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​ဖို႔ ငါ​လာ​သည္​’​ဟု ဆို​ေလာ့​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:9

ထိုအခါ ရွေမြလ​က ႏို႔မျပတ္​ေသး​ေသာ​သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ယူ​၍ တစ္ေကာင္လုံး​ရႈိ႕​ရ​ေသာ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။