ဝတ္​ျပဳ 17:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယခင္က သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ကို ဆိတ္နတ္ဘုရား​မ်ား​အား ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ကြင္း​ျပင္​မ်ား​တြင္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​ၿပီး နတ္​မိစၧာ​တို႔​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ ေနာက္​တစ္​ဖန္ နတ္​ဆိုး​တို႔​အား​ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္​သည္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:15

ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ ဆိတ္႐ုပ္တု​မ်ား​၊ မိမိကိုယ္တိုင္​လုပ္​ေသာ​ႏြားသငယ္႐ုပ္တု​မ်ား​အဖို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:37

မိမိ​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ကို နတ္ဆိုး​တို႔​အား ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:39

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​၍ မိမိ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​ျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:19

တိရစာၦန္​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တိုင္း မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20

ထာဝရဘုရား​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အတြင္း သက္ေသခံခ်က္​ေရွ႕​ရွိ ကန႔္လန႔္ကာ​အျပင္ဘက္​တြင္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေနဝင္ခ်ိန္​မွ နံနက္​တိုင္ေအာင္ မီးထြန္း​ျခင္း​အမႈ​ကို စီစဥ္​ျပင္ဆင္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:8

သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ အလ်င္အျမန္​လြဲသြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဖို႔ ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို သြန္းလုပ္​၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​႐ုပ္တု​အား ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ‘​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​’​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:15

သင္​သည္ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာအခါ​၌​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာအခါ​၌​လည္းေကာင္း သင့္​ကို​ဖိတ္ေခၚ​၍ သင္​သည္ သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ကို​စား​မိ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​၍ ထို​မယား​သည္ ေယာက္်ား​ထံမွ​ထြက္သြား​ၿပီး အျခား​ေယာက္်ား​၏​မယား​ျဖစ္​ၿပီးမွ ပထမ​ေယာက္်ား​သည္ ထို​မယား​ႏွင့္​ျပန္ေပါင္း​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ျပည္​ကို အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​သည္​လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူ​မ်ားစြာ​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီးမွ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:3

သူ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အပ်ိဳျဖန္းဘဝ​ကတည္းက ျပည့္တန္ဆာအလုပ္​ကို လုပ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​သားျမတ္​ကို အပြတ္သပ္ခံ​ၿပီး သူ​တို႔​၏​အပ်ိဳရည္​ကို ပ်က္စီး​ေစ​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:8

အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ ျပည့္တန္ဆာအလုပ္​ကို​မ​စြန႔္​။ အပ်ိဳျဖန္းဘဝ​ကပင္ ေယာက္်ား​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အိပ္​၏​။ သူ​၏​အပ်ိဳရည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး သူ​ႏွင့္​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:8

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​မည့္​သူ​သည္

ဝတ္​ျပဳ 20:5

ငါ​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္ သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ကို မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ၿပီး ထို​သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေမာလုတ္​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အဆီ​၊ မည္သည့္​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:31

ယခု​သည္ ဤ​ေလာက​၏​တရား​စီရင္​ျခင္း​ကာလ​ျဖစ္​၏။ ဤ​ေလာက​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​သည္ ယခု ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:30

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်ားစြာ​ေျပာ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ေလာက​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​သည္ ေရာက္လာ​ေတာ့မည္။ သူ​သည္ ငါ့​အေပၚ၌ မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။

၁ ေကာရိန္သု 10:20

ထိုသို႔​မ​ဆိုလို။ သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ နတ္ဆိုး​မ်ား​ထံ​ပူေဇာ္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို နတ္ဆိုး​တို႔​ႏွင့္ စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​လို​ပါ။

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​ေျပာ​ရ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ပုံသဏၭာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​၏​အလင္းေရာင္​ကို​မ​ျမင္​ေစရန္ ဤ​ေလာက​၏​ဘုရား​သည္ မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ကြယ္​ေစ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

အာကာသ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အာဏာစက္​ကို စြဲကိုင္​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တည္းဟူေသာ နာခံ​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲ၌ ယခု​အလုပ္​လုပ္​ေန​သည့္ ဝိညာဥ္​အလို​အတိုင္း ဤ​ေလာက​၏​လမ္းစဥ္​ႏွင့္အညီ ထို​အျပစ္​မ်ား​တြင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:16

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီး​ေနာက္တြင္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​မည့္​ျပည္​ရွိ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ထ​၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​မည္​။ ငါ​ကို​စြန႔္ပယ္​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:17

ဘုရားသခင္ မ​ဟုတ္​ေသာ နတ္ဆိုး​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေနာက္​မွ​ေပၚလာ​ေသာ​ဘုရား​အသစ္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​မ​ေၾကာက္​ေသာ​ဘုရား တို႔​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ၿပီ​။

ဗ်ာဒိတ္ 9:20

ထို​ေဘးဒဏ္​မ်ား​ျဖင့္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးနီ၊ ေက်ာက္၊ သစ္သား​တို႔​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ မ​ျမင္​ႏိုင္၊ မ​ၾကား​ႏိုင္၊ လမ္း​မ​ေလွ်ာက္​ႏိုင္​သည့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း မ​ကိုးကြယ္​ဘဲ​ေန​ရန္ မိမိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​အတြက္ ေနာင္တ​မ​ရ​ၾက။