ဝတ္ျပဳ 17:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဤသည္ကား အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကြင္းျပင္၌ သူတို႔ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကိုေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝ၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံ ယူေဆာင္ခဲ့၍ ထာဝရဘုရားအား မိတ္သဟာယယဇ္ပူေဇာ္ၾကရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဤပညတ္၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ယခင္ကတိရစၧာန္မ်ားကို ကြင္းျပင္၌သတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုထာဝရ ဘုရားေရွ႕ေတာ္၌သတ္ေစရန္ျဖစ္သည္။ သူ တို႔သည္တိရစၧာန္မ်ားကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံ တဲေတာ္တံခါးဝသို႔ယူေဆာင္ခဲ့ၿပီးလၽွင္ မိတ္သဟာယယဇ္အျဖစ္သတ္၍ပူေဇာ္ ရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေတာ၌ပူေဇာ္ေသာယဇ္တို႔ကို၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးေရွ႕တြင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေရွ႕သို႔ေဆာင္ခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရားအား မိတ္သဟာယယဇ္ပူေဇာ္ေစျခင္းငွာ ထိုသို႔စီရင္ရသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔အားေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါေခၚေဆာင္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ကုန္းျမင့္မ်ား၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားကို ျမင္လွ်င္ ထိုေနရာတို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္၍ ငါ့အမ်က္ကိုႏႈိးေဆာ္ေသာ ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္ၾက၏။ ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ႔သာေပါင္းကိုလည္း တင္လႉ၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုလည္း သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ၾက၏။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ငါ့ထံမွ လမ္းလြဲသြားၾကေသာအခါ ေလဝိအမ်ိဳးယဇ္ပုေရာဟိတ္ဇာဒုတ္၏သားေျမးတို႔သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အမႈကို ေစာင့္ထိန္းခဲ့ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ဆည္းကပ္၍ ငါ့အမႈေတာ္ကို ထမ္းေဆာင္ရမည္။ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ရပ္လ်က္ အဆီ၊ အေသြးတို႔ကို ပူေဇာ္ရမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။