ဝတ္​ျပဳ 17:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ႏြား​၊ သိုး​၊ ဆိတ္​တစ္ေကာင္ေကာင္​ကို တပ္စခန္း​ထဲ၌​ျဖစ္ေစ​၊ တပ္စခန္း​အျပင္​၌​ျဖစ္ေစ သတ္​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^3-4 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​တစ္​ေန​ရာ​ရာ​တြင္​ႏြား​ကို ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ကို​ျဖစ္​ေစ​သတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ေသြး​သြန္း​မွု​လြန္​ကူး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း​ခံ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​ကို တပ္​ထဲ​မွာ သတ္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ တပ္​ျပင္​မွာ​သတ္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊

ဝတ္​ျပဳ 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

ထို​ကာလ​၌ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ကို မ​တည္ေဆာက္​ရ​ေသး​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​ရ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:15

အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္ေစ​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ အလိုလို​ေသ​ေသာ​အေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ သားရဲ​ကိုက္သတ္​ေသာ​အေကာင္​ကို​စား​မိ​လွ်င္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​၍ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္ၾကယ္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 17:2

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:4

ထာဝရဘုရား​၏​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေရွ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရန္ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​သို႔ မ​ယူေဆာင္​ခဲ့​လွ်င္ ထို​သူ​၌ အသက္သတ္​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ရ​မည္​။ ထို​သူ​သည္ အသက္သတ္​သည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ထဲ​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 17:8

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​မည့္​သူ​သည္

ဝတ္​ျပဳ 3:2

သူ​သည္ မိမိ​ပူေဇာ္​ေသာ​ႏြား​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ လက္​ကို​တင္​ရ​မည္​။ ထို​ႏြား​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ သတ္​ရ​မည္​။ အာ႐ုန္​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေသြး​ကို ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌ ဖ်န္း​ရ​မည္​။