ဝတ္​ျပဳ 17:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေၾကာင့္ ‘​သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​မွ် ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​။ သင္​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​သည္​လည္း ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​’​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား​ျဖစ္​ေစ ေသြး​ပါ ေသာ​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​လည္း အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ့​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:49

အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​ထဲ​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ ပညတ္တရား​တစ္ပါးတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:25

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​သည္ အေသြး​ကို​စား​လ်က္​၊ ႐ုပ္တု​ကို​ေမွ်ာ္ၾကည့္​လ်က္​၊ အသက္​ကို​သတ္​လ်က္​ႏွင့္ပင္ ထို​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​လို​ေသး​သေလာ​။

ဝတ္​ျပဳ 17:11

အေၾကာင္းမူကား သတၱဝါ​၏​အသက္​သည္ ေသြး​၌​တည္​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ထို​ေသြး​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္​အတြက္ ငါ​သတ္မွတ္​ေပး​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ေသြး​သည္ လူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို​ေျဖလႊတ္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:13

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ အမဲလိုက္​၍ စား​ခြင့္​ရွိ​သည့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​၊ သို႔မဟုတ္ ေက်းငွက္​ကို​မိ​လွ်င္ ထို​သားေကာင္​၏​ေသြး​ကို​သြန္​၍ ေျမ​ႏွင့္​ဖုံး​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အဆီ​၊ မည္သည့္​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။