ဝတ္​ျပဳ 17:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​လွ်င္ ထို​ေသြး​စား​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ေသြး​ပါ​ေသာ​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ လႊဲ​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​စ၍၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေသြး​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​စား​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:4

သို႔ေသာ္ အသက္​တည္းဟူေသာ အေသြး​ပါရွိ​သည့္​အသား​ကို မ​စား​ရ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17

“​အို ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​အမႈ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစေသာ​။ ဤ​ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​အေသြး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​အသက္​ႏွင့္​ရင္း​၍​ရ​လာ​ေသာ​ေရ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေသာက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​ေရ​ကို​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။ သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ဤသို႔​စြမ္းေဆာင္​ေပး​ခဲ့​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:16

ထာဝရဘုရား​သည္ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ပတ္သက္​သည့္​ေအာက္ေမ့စရာ​ကို ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚမွ​ဖယ္ရွား​ရန္ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:33

ထို​ဆီ​မ်ိဳး​ေဖာ္စပ္​ေသာ​သူ​၊ မဆိုင္​ေသာ​သူ​အား ထို​ဆီ​ကို​လိမ္းေပး​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 21:10

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ၿမိဳ႕​ကို အေကာင္း​မ​ဟုတ္ အဆိုး​အတြက္ ငါ​ထား​ထား​၏​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ မီးရႈိ႕​ပစ္​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 44:11

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ယုဒ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု ငါ​ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:8

သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ အမွတ္သညာ​ျပဳစရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​မွ​ဖယ္ထုတ္​ပစ္​မည္​။ ထိုမွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မီးေဘး​တစ္​ခု​မွ​လြတ္ေျမာက္​လွ်င္​လည္း ေနာက္​မီးေဘး​တစ္​ခု​က သူ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေန​ဦး​မည္​။ ထိုသို႔ ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ထား​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:25

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​သည္ အေသြး​ကို​စား​လ်က္​၊ ႐ုပ္တု​ကို​ေမွ်ာ္ၾကည့္​လ်က္​၊ အသက္​ကို​သတ္​လ်က္​ႏွင့္ပင္ ထို​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​လို​ေသး​သေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:7

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ စားဖြယ္ခဲဖြယ္​၊ အဆီ​၊ အေသြး​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေသာအခါ စိတ္ႏွလုံး​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​၊ အသား​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​လည္း​မ​ခံ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ျဖင့္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 17:11

အေၾကာင္းမူကား သတၱဝါ​၏​အသက္​သည္ ေသြး​၌​တည္​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ထို​ေသြး​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္​အတြက္ ငါ​သတ္မွတ္​ေပး​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ေသြး​သည္ လူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို​ေျဖလႊတ္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 19:26

ေသြး​ပါ​ေသာ​အသား​ကို မ​စား​ရ​။ ဟူးရားအတတ္​၊ ေဗဒင္အတတ္​ကို မ​က်င့္သုံး​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အဆီ​၊ မည္သည့္​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 9:4

ရန္သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ပါသြား​လွ်င္ ထို​ေနရာ​၌ ငါ့​အမိန႔္​ျဖင့္ ဓား​ႏွင့္​အသတ္​ခံရ​မည္​။ ေကာင္းစား​ေစ​ရန္​အတြက္ မ​ဟုတ္​၊ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစရန္​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေစာင့္ၾကည့္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 15:20

႐ုပ္တု​မ်ား​ေၾကာင့္​ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း၊ လည္​ညႇစ္​သတ္​ေသာ​တိရစာၦန္​ႏွင့္ ေသြး​တို႔​ကို​ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​ထံ စာ​ေရး​သင့္​သည္​ဟု ငါ​ယူဆ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:29

၎​မွာ သင္​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ၊ ေသြး၊ လည္​ညႇစ္​သတ္​ေသာ​တိရစာၦန္​ႏွင့္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အရာ​တို႔​ႏွင့္​ကင္းရွင္း​လ်က္​ေန​လွ်င္ ေကာင္း​ေပ​၏။ က်န္းမာ​႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစ”​ဟူ၍ ေရး​ထား​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:16

သို႔ေသာ္ ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​။ ေရ​ကဲ့သို႔ ေျမ​ေပၚမွာ သြန္ပစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:23

ေသြး​သည္ အသက္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေသြး​ကို​လုံးဝ​မ​စား​ရ​။ အသား​ႏွင့္တကြ အသက္​ကို​မ​စား​ရ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:23

ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​။ ေရ​ကဲ့သို႔ ေျမ​ေပၚမွာ သြန္ပစ္​ရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 10:29

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​နင္းေခ်​၍ မိမိ​အား​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ဆိုင္ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို မစင္ၾကယ္​သည့္​အရာ​ဟု မွတ္ယူ​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မည္မွ်ေလာက္ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ကို ခံထိုက္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​ၾက​သနည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ တစ္ဟုန္ထိုး​ေျပးသြား​၍ သိုး​ႏြား​မ်ား​၊ ႏြားသူငယ္​မ်ား​ကို ေျမ​ေပၚတြင္​သတ္​ၿပီးလွ်င္ အေသြး​ပါ စား​မိ​ၾက​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ အေသြး​ႏွင့္တကြ​စား​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​မိ​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ရာ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​သင္​တို႔​သစၥာဖ်က္​ၾက​ၿပီ​။ ယေန႔ ငါ့​ထံ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​တစ္​တုံး​လွိမ့္လာ​ခဲ့​ပါ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။