ဝတ္​ျပဳ 17:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​႐ုန္၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊

ဝတ္​ျပဳ 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 16:34

ဤသည္ကား တစ္​ႏွစ္​လွ်င္​တစ္ႀကိမ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အျပစ္​ရွိသမွ်​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ သင္​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အာ႐ုန္​သည္​လည္း ေမာေရွ​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:2

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။