ဝတ္​ျပဳ 16:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​သည္။ ထို​ေန႔​၌​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​မၽွ​မ​လုပ္​ရ။ ဤ ပ​ညတ္​ကို​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔​ရက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:21

လမ္းခရီး​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား လုံၿခဳံမႈ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း အဟာဝ​ျမစ္​နား​တြင္ ငါ​ေၾကညာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:15

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး​အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ဥပုသ္ေန႔​၌​အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:2

‘ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေန႔​၌ အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို အသတ္​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အစာေရွာင္​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္​ႏွိမ့္ခ်​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိမွတ္​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၌ ကိုယ္​အလိုရွိ​ရာ​ကို ကိုယ္​လုပ္​ၾက​၏​။ အလုပ္သမား​မ်ား​ကို အဓမၼ​ေစခိုင္း​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ကား ဤသို႔​ေလာ​။ လူ​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​ႏွိမ့္ခ်​၍ က်ဴပင္​ကဲ့သို႔ ေခါင္း​ကို​ကိုင္းၫြတ္​ကာ ေလွ်ာ္ေတ​ႏွင့္​ျပာ​အေပၚ​လဲေလ်ာင္း​ေသာ​ေန႔​ေလာ​။ ဤ​သည္​ကို အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​မည္ေလာ​။

ဒံ​ေယ​လ 10:12

တစ္ဖန္ သူ​က “​ဒံေယလ​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ နားလည္​လို​ေသာ​ဆႏၵရွိ​သည့္​ပထမဆုံး​ေန႔​မွစ၍ သင့္​စကား​ကို ဘုရားသခင္​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သင့္​စကား​ေၾကာင့္ ငါ​ေရာက္လာ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:32

ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ဤ​လ​ကိုး​ရက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​မွ ေနာက္တစ္ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ ဥပုသ္ေန႔​ကို သင္​တို႔​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:4

သတၱမ​ႏွစ္​သည္ ေျမႀကီး ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္​ႏွစ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​လယ္ယာ​၌ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ သင္​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို​လည္း ရွင္းလင္းျပဳစု​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။