ဝတ္​ျပဳ 15:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေသြးဆင္း​ခ်ိန္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​၌ သူ​အိပ္​သည့္​အိပ္ရာ​တိုင္း​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​မွ​အိပ္ရာ​ကဲ့သို႔​မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ဝတၳဳပစၥည္း​တိုင္း​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​၌​မစင္ၾကယ္​သကဲ့သို႔ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​အ​တြင္း​သူ​ထိုင္​ေသာ အ​ရာ သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​အိပ္​ေသာ​အိပ္​ရာ​သည္ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အ​နာ​မ​ေပ်ာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ၏​အိပ္​ရာ​သည္ ဥ​တု​မ​စင္​ၾကယ္​ရာ အိပ္​ရာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထိုင္​ရာ​သည္​လည္း​ေကာင္း မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 12:2

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ မိန္းမ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​လွ်င္ သူ​သည္ ဓမၼတာလာ​ေသာအခါ မစင္ၾကယ္​သကဲ့သို႔ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး မစင္ၾကယ္​။

ဝတ္​ျပဳ 15:25

မိန္းမ​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေသြး​ဆင္း​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​၌ ရက္​ပို၍​ဆက္လာ​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ဆင္း​ေန​ခ်ိန္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​ကဲ့သို႔ပင္ သူ​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 15:27

၎​တို႔​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​တိုင္း မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​၍ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ထို​သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။