ဝတ္​ျပဳ 15:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ မိန္းမ​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေသြး​ဆင္း​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​၌ ရက္​ပို၍​ဆက္လာ​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ဆင္း​ေန​ခ်ိန္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​ကဲ့သို႔ပင္ သူ​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​ရာ​သီ​ေသြး ေပၚ​ခ်ိန္​မ​က်​ဘဲ​ႏွင့္ ရက္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ ေသြး​ဆင္း​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ရာ​သီ ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​ကို​လြန္​၍​ေသြး​ဆက္​ဆင္း​ေန လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္​ေသြး​မ​ရပ္ မ​ခ်င္း​ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​မွာ​ကဲ့​သို႔ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဥ​တု​မ​စင္​ၾကယ္​ရာ​ကာ​လ​လြန္​မွ၊ ေသြး​ယို​နာ​မ​ေပ်ာက္​လၽွင္၊ အ​နာ​မ​ေပ်ာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဥ​တု​မ​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ေန​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 15:26

ေသြးဆင္း​ခ်ိန္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​၌ သူ​အိပ္​သည့္​အိပ္ရာ​တိုင္း​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​မွ​အိပ္ရာ​ကဲ့သို႔​မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ဝတၳဳပစၥည္း​တိုင္း​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​၌​မစင္ၾကယ္​သကဲ့သို႔ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 9:20

ထိုအခါ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေသြး​သြန္​ေရာဂါ​စြဲကပ္​ေန​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ “ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝတ္႐ုံ​ေတာ္​ကို တို႔ထိ​ရ​လွ်င္​ပင္ ေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​လိမ့္မည္”​ဟု မိမိ​စိတ္​ထဲ၌​ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ၿပီး ဝတ္႐ုံ​ေတာ္​၏​ပန္းဖြား​ကို တို႔ထိ​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:25

ထိုအခါ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေသြး​သြန္​ေရာဂါ​စြဲကပ္​၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:43

ထိုအခါ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေသြး​သြန္​ေရာဂါ​စြဲကပ္​၍ ေဆးဆရာ​မ်ား​ထံ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အကုန္​သုံးစြဲ​ခဲ့​ေသာ္လည္း မည္သူ​က​မွ် က်န္းမာ​ေအာင္ မ​ကု​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္