ဝတ္​ျပဳ 15:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အရိအ႐ြဲထြက္​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ကို​ေရ​မ​ေဆး​ဘဲ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို​ထိမိ​လွ်င္ အထိ​ခံရ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​၍ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို မ​ေဆး​ဘဲ​ႏွင့္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ထိ​ကိုင္ မိ​လၽွင္ အ​ကိုင္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္၊ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ သူ​တစ္​ပါး​ကို​လက္​ႏွင့္​ထိ​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္၍ ကိုယ္​ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:24

ထို​အေကာင္​မ်ား​အားျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ မစင္ၾကယ္​ျဖစ္​မည္​။ ၎​တို႔​၏​အေသေကာင္​ကို​ထိမိ​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​။

ဝတ္​ျပဳ 15:10

ထို​သူ​ထိုင္​ခဲ့​သည့္​ဝတၳဳပစၥည္း​တစ္ခုခု​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​တိုင္း ေနဝင္ခ်ိန္​ထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ ထို​ဝတၳဳပစၥည္း​မ်ား​ကို သယ္ေဆာင္​သြား​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​၍ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 15:12

အရိအ႐ြဲထြက္​သူ ထိမိ​ေသာ​ေျမ​အိုး​ကို ခြဲပစ္​ရ​မည္​။ သူ​ထိမိ​ေသာ သစ္သား​အသုံးအေဆာင္​တိုင္း​ကို ေရ​ေဆး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 19:22

မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ ထိမိ​ေသာ​အရာ​မွန္သမွ်​သည္ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:11

ေနဝင္ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​သည္ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ေန​ဝင္​ၿပီးမွ တပ္စခန္း​ထဲ​သို႔ ျပန္ဝင္​ရ​မည္​။