ဝတ္​ျပဳ 14:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ခံ​မည့္​သူ​အတြက္ စင္ၾကယ္​ေသာ​ငွက္​အရွင္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သစ္ကတိုးသား​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​ႏွင့္ ဟုႆုပ္ၫြန႔္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​ဟု မိန႔္မွာ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​ေသာ​ငွက္ ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သစ္​က​တိုး​သား၊ ႀကိဳး​နီ၊ ဟု​ႆုပ္​ပင္​ခက္​စ​သည္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​ေစ ခဲ့​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ စင္​ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ထို​သူ​အ​ဖို႔၊ အ​သက္​ရွင္၍​စင္​ၾကယ္​ေသာ ငွက္​ႏွစ္​ေကာင္၊ အာ​ရဇ္​သစ္​သား၊ နီ​ေမာင္း​ေသာ​ႀကိဳး၊ ဟုႆုပ္​ပင္​ညြန္႔​တို႔​ကို မွာ​လိုက္၍၊

ဝတ္​ျပဳ 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 51:7

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဟုႆုပ္ခက္​ျဖင့္ သန႔္စင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ စင္ၾကယ္​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေဆးေၾကာ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏွင္းပြင့္​ထက္ ပို၍​ျဖဴ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:22

ဟုႆုပ္ၫြန႔္​တစ္စည္း​ကို​ယူ​၍ အင္တုံ​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​ေသြး​တြင္​ႏွစ္​ၿပီးလွ်င္ တံခါးထုပ္​ႏွင့္ တံခါးတိုင္​ႏွစ္​ဖက္​ကို အင္တုံ​ထဲမွ​ေသြး​ျဖင့္ သုတ္​ရ​မည္​။ နံနက္​တိုင္ေအာင္ မည္သူမွ် မိမိ​အိမ္​တံခါး​အျပင္​သို႔ မ​ထြက္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 1:14

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ငွက္​ကို​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ ခ်ိဳးငွက္​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ခိုငယ္​ကို​ျဖစ္ေစ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 12:8

အကယ္၍ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​လွ်င္ ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ တစ္​ေကာင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ၿပီး က်န္​တစ္​ေကာင္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​မိန္းမ​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 14:5

ငွက္​တစ္​ေကာင္​ကို ေျမ​အိုး​ထဲ​ရွိ စမ္းေရ​ေပၚ၌​သတ္​ရန္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မိန႔္မွာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 14:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ က်န္​ငွက္​အရွင္​ကို​ယူ​၍ သစ္ကတိုးသား​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​၊ ဟုႆုပ္ၫြန႔္​တို႔​ႏွင့္အတူ ထို​ငွက္​အရွင္​ကို စမ္းေရ​ေပၚတြင္​သတ္​ခဲ့​ေသာ​ငွက္​ေသြး​ထဲသို႔ ႏွစ္​၍

ဝတ္​ျပဳ 5:7

သူ​သည္ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​လွ်င္ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ တစ္​ေကာင္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ၿပီး က်န္​တစ္​ေကာင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 19:18

စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​သည္ ဟုႆုပ္ၫြန႔္​ကို​ယူ​၍ ထို​ေရ​ထဲသို႔​ႏွစ္​ၿပီး တဲ​ႏွင့္ တဲ​ထဲ​ရွိ​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ တဲ​ထဲ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူေသ​အ႐ိုး​၊ အသတ္ခံရ​သူ​၊ အလိုလို​ေသ​ေသာ​သူ​၊ သခ်ႋဳင္းဂူ​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း ဖ်န္း​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 19:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သစ္ကတိုးသား​၊ ဟုႆုပ္ၫြန႔္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​တို႔​ကို​ယူ​၍ ႏြားမတမ္း​ကို​ရႈိ႕​ေသာ​မီးပုံ​ထဲ​သို႔ ပစ္ထည့္​ရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 9:19

အေၾကာင္းမူကား ေမာေရွ​သည္ ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌​ပါ​သမွ်​ေသာ​ပညတ္​ခ်က္​တို႔​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အား​ေၾကညာ​ၿပီးလွ်င္ ေရ​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ေသာ ႏြားသငယ္​ႏွင့္​ဆိတ္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ယူ​၍ ထို​က်မ္း​မွစ၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို နီျမန္း​ေသာ​သိုးေမြး​ႏွင့္​ဟုႆုပ္​ၫြန႔္​ျဖင့္ ပက္ဖ်န္း​လ်က္