ဝတ္​ျပဳ 14:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ဤသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​လူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍ သူ​သည္​သန္႔​ရွင္း​ရ၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 14:10

ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးသငယ္​အထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္အမ​တစ္​ေကာင္​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အတြက္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံသုံးပုံ​ႏွင့္ ဆီ​တစ္​ေလာဃ​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 14:8

စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​အေမြး​ရွိသမွ်​ကို​ရိတ္​ၿပီး ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​၍ တပ္စခန္း​ထဲသို႔​ဝင္​ခြင့္​ရွိ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​တဲ​၏​အျပင္ဘက္​၌ ခုနစ္​ရက္​ေန​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 14:9

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​သည္ မိမိ​အေမြး​ရွိသမွ်​ကို​ရိတ္​ရ​မည္​။ မိမိ​၏​ဆံပင္​၊ မုတ္ဆိတ္ေမြး​ႏွင့္ မ်က္ခုံးေမြး​တို႔​မွစ၍ အေမြး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ရိတ္​ရ​မည္​။ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ၿပီး ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိကိုယ္ကို ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္​ယဇ္​တည္းဟူေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔​အျဖစ္ ဘုရားသခင္​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။