ဝတ္​ျပဳ 13:49 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ထို​အနာ​သည္ အဝတ္​၊ သားေရ​၊ တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​အသုံးအေဆာင္​တစ္ခုခု​စသည္​တို႔​၌ စိမ္းဖန႔္ဖန႔္​၊ သို႔မဟုတ္ နီၾကင္ၾကင္ ျဖစ္​ေန​လွ်င္ မႈိစြဲနာ​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား ျပ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ စိမ္း​ဖန႔္​ဖန႔္​သို႔​မ​ဟုတ္​နီ​ၾကန႔္​ၾကန႔္​ဖား​ဥ ကြက္​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ရ​လၽွင္ ျပန႔္​ပြား​တက္​ေသာ ဖား​ဥ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​ျပ​သ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ အ​ဝတ္၌​စြဲ​ေသာ​အ​နာ​သည္ ခပ္​စိမ္း​စိမ္း၊ ခပ္​နီ​နီ​ရွိ​လၽွင္၊ ႏူ​နာ​ျဖစ္၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ျပ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:48

ခ်ည္ေခ်ာ​၊ သို႔မဟုတ္ သိုးေမြး​တို႔​၏​တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​၊ သို႔မဟုတ္ သားေရ​ျဖင့္​လုပ္ေသာပစၥည္း​တစ္ခုခု စသည္​တို႔​၌ မႈိစြဲနာ​ရွိ​၍

ဝတ္​ျပဳ 13:50

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အနာ​ကို​ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ၿပီးလွ်င္ အနာစြဲ​ေန​ေသာ​ပစၥည္း​ကို ခုနစ္​ရက္ သီးျခား​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 14:37

သူ​သည္ အနာ​ကို​ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ေသာအခါ အိမ္​နံရံ​ရွိ​အနာ​သည္ စိမ္းဖန႔္ဖန႔္​၊ သို႔မဟုတ္ နီၾကင္ၾကင္​ျဖစ္၍ နံရံ​ထဲ​ထိ​စြဲ​ေန​ဟန္​ရွိ​လွ်င္

ရွင္မႆဲ 8:4

ထိုအခါ ေယရႈ​က“မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု ထို​သူ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ႔​အား​မိန႔္မွာ​လ်က္“ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။