ဝတ္​ျပဳ 13:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၍ အနာ​သည္ အေရျပား​ေအာက္​ေရာက္​ေန​ဟန္​ရွိ​လ်က္ အေမြး​သည္​လည္း ျဖဴ​သြား​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အား မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ၎​သည္ အနာစိမ္း​ေနရာ​မွ ေပၚလာ​ေသာ အနာႀကီးေရာဂါ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​နာ​ကို​စစ္​ေဆး​ၿပီး​ေနာက္ အ​နာ​တြင္း​နက္​လ်က္ အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား ျဖဴ​လာ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​မ​သန႔္ ရွင္း​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​နာ​သည္​အ​နာ စိမ္း​ေန​ရာ​မွ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ေသာ​ဆိုး​ရြား​သည့္ ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ေရ​ေအာက္၌​စြဲ​ဟန္​ရွိ၍ အ​ေမြး​ျဖဴ​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ မ​စင္​ၾကယ္​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ အ​နာ​စိမ္း​ထဲ​က​ထြက္​ေသာ ႏူ​နာ​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:19

အနာစိမ္း​၏​ေနရာ​၌ အျဖဴေရာင္​အဖုအပိမ့္​၊ သို႔မဟုတ္ နီၾကင္ၾကင္​အစက္အေျပာက္ ေပၚလာ​ေသာအခါ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ ျပ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 13:2

“​တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌ အဖုအပိမ့္​၊ အယားအနာ​၊ အစက္အေျပာက္​ျဖစ္လာ​၍ သူ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌ အနာႀကီးေရာဂါ​လကၡဏာ​ေပၚ​လွ်င္ ထို​သူ​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ထဲမွ​တစ္စုံတစ္ဦး​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 13:21

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၍ အနာ​ေပၚရွိ အေမြး​သည္ မ​ျဖဴ​၊ အေရျပား​ေအာက္​ေရာက္​ေန​ဟန္​လည္း​မ​ေပၚ​ဘဲ ပါးသြား​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​ကို ခုနစ္​ရက္ သီးျခား​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 13:3

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​ေပၚ​ရွိ​အနာ​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ေသာအခါ အနာ​ထဲ​ရွိ​အေမြး​သည္ ျဖဴ​သြား​၍ ထို​အနာ​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​ေအာက္​ကို​ေရာက္​ေန​ဟန္​ရွိ​လွ်င္ အနာႀကီးေရာဂါ​လကၡဏာ​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အနာ​ကို ၾကည့္ရႈ​ၿပီးေနာက္ အနာရွိေသာသူ​အား မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 12:45

ထိုအခါ ၎​သည္​သြား​၍ မိမိ​ထက္​ဆိုး​ေသာ​နတ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို မိမိ​ႏွင့္အတူ​ေခၚေဆာင္​လာ​ၿပီး ထို​ေနရာ​၌ ဝင္ေရာက္​ေနထိုင္​သျဖင့္ ထို​လူ​၏​ေနာက္​ျဖစ္အင္​သည္ ေရွ႕​ျဖစ္အင္​ထက္ ဆိုး႐ြား​ေလ​၏။ ဆိုးညစ္​ေသာ​ဤ​မ်ိဳးဆက္​၌​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:14

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ထို​သူ​ကို ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ေတြ႕​၍“ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​သည္ အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ေနာက္တစ္ဖန္​အျပစ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ ပို၍​ဆိုး႐ြား​ေသာ​အရာ​သည္ သင့္​အေပၚ သက္ေရာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:20

ငါ​တို႔​၏​သခင္​ႏွင့္ ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​သိ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေလာကီ​ညစ္ညဴး​ျခင္း​မွ လြတ္ေျမာက္​ၾက​ၿပီးေနာက္ ထို​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ တစ္ဖန္​ပတ္သက္​ၿငိတြယ္​လ်က္ အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​ျခင္း​ကို​ခံရ​လွ်င္ သူ​တို႔​၏​ေနာက္​ျဖစ္အင္​သည္ ေရွ႕​ျဖစ္အင္​ထက္ ဆိုး႐ြား​ေလ​၏။